Diskusia - 4x01 - Rise

[Verde]

Tak a máme to tu

[Petraela]

Jéj, ja sa veľmi teším A nie len pre to, že prvá epka bude mať premiéru na moje narodeniny

Mhm, rozoberá sa tu čo tam bude, čo nie. Ale podľa mňa to bude mať niečo dočinenia s ďalšou Rickovou knihou (najmä podľa názvu) Heat Rises. Hoci keď si človek zoberie čisto názov Rise - vzostup, stúpanie, postup, počiatok, kariéra, (ujo google toho našiel i viac) .... tak je možné uvažovať i v tom smere - začiatok vyššieho levelu vzťahu Rick - Kate (si by všetci chceli), kto postúpi v kariére, ...Dúfam, že nepôjde o vyšší level Josh - Kate.

[AmyF]

Najlepšie na tom je, že názov nie je oficiálne potvrdený. To len niekto z Castle crew vypustil a Terri z toho nebola moc nadšená. A teda asi ani AMW. Takže je dosť možné, že tento skvelý názov nám nedajú

Tak to mě s tím názvem překvapuje, myslela jsem, že je to oficální.
A na kolik lze potom brát informaci střet Castle - Josh?
A další level vztahu Rick - Kate - no uvídíme, jak to půjde.

A ta paralela s další knihou je jasná. Líbí se mi, jak se to pěkně prolíná.
Myslím, že podzim bude náročný - nová série,vydání DVD 3.řady, Heat Rises a ještě komiks o D. Stormovi.

[Petraela]

Ja by som si myslela skôr, že to je len časť názvu, veď väčšinou má epizóda viac slovný názov.
Rise - že Kate sa z toho dostane, že príde nový šéf/ka... alebo možno úplne niečo iné. Trochu neviem čo mám od tejto epky čakať, pretože Andrew píše v celku humorné časti a neviem si teda predstaviť čo bude vtipné na operácii a bitke

[xmalinka]

no keď hlivoj našiel v slovníku niečo ako postup, vzostup - len aby niekto nebol povýšený na pozíciu šéfa oddelenia...

No, já to moc humorně nevidím, spíš to bude ještě v duchu finále. Ten úvod epizody určitě, možná až konec bude optimistický.

inak k názvu Rise:

hovorí o ňom i tvrage

  Kód:

http://tvrage.com/Castle

a ten sa nezykne mýliť, tak neviem. A preklad Rise?

translate.google.com a nájde veľa možností (ako podstatné meno i sloveso).

[AmyF]

Ďalšia sranda je, že Victor Webster (Josh) sa dozvedel o tom že sa pobije s Castlom až z Twitteru

Josh vs. Castle je potvrdené. Ale názov Terri nepotvrdila ani nevyvrátila. Vraj nie je oficiálny ešte.

Mňa vždy zaujme aký je Castle jasnovidec. Napíše, že kapitán je za všetkým a on ešte nie je.

Dúfam, že epizóda nebude mať dlhší názov, "Rises" sa mi nehorázne páči Okrem toho, existujú aj jednoslovné Knockdown, Knockout,...
Ja očakávam, že AMW napíše niečo temné a potom tam strelí niečo vtipné, takže sa vlastne zasmejem v takej napätej situácii, ako napr. výbuch bomby a Castle vytrhujúci všetky káble.

hlivoj, tak jasné, ale toto vypustil Ausiello a oficiálny názov ešte nebol potvrdený, takže ho AMW môže na truc zmeniť. Dúfam ale, že nezmení. Rises má niečo do seba. Aj ako názov pesničky sa mi to páčilo, aj ako názov knihy a ak to bude názov jednej z častí, bude to výborné.