Castle-sk.com

8×04 What Lies Beneath

Alternatívny názov: -
Premiéra USA: 12. október 2015
Sledovanosť v USA: 6,78 miliónov divákov
Réžia: Larry Shaw
Scenár: Barry O’Brien
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 8x04 - SŤAHUJ (871x)

Obsah:
Vražda v kostole privádza tím z 12. okrsku do spletitej pavučiny klamstiev, v ktorej centre je ich obeť, slávny autor.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Jeff Davis – Dave Johnson
Lise Simms – Wendy Johnsonová
Tony Plana – otec Arguello
Jerry O'Donnell – Milton Cicero
Ryan Devlin – Stephen Reed
Casey Sander – Billy O'Rourke
Eric Satterberg – Carl

Soundtrack: -

Hlášky:

Martha Rodgersová: Neexistuje nič horšie ako zlá káva.
Kate Beckettová: Martha? Niečo sa stalo?
Martha Rodgersová: To mi povedz ty, dievča. Keď sme sa videli naposledy, ty a Richard ste boli, v siedmom nebi, nie? A teraz, len pár týždňov neskôr, ste ty a Richard ako na pohrebe.
Kate Beckettová: Je to zložité.
Martha Rodgersová:  To boli aj jeho dva predchádzajúce rozvody.
Kate Beckettová: Preboha, Marta. My sa nerozvádzame.
Martha Rodgersová: No, možno som staromódna, ale nežijú manželské páry obvykle spolu?
Kate Beckettová: Áno, ale toto je zložitejšie. Snažím sa usporiadať si pár vecí.
Martha Rodgersová: To mi povedal aj Richard, tesne pred tým, ako vyhlásil, že ťa získa späť. Dobre vieš, že môj syn je všelijaký. Má dobré vlastnosti, aj niektoré nie celkom dobré. Ale je to niekto, na koho sa vždy môžeš spoľahnúť. A to je veľká vzácnosť, dievča.

Kevin Ryan: Človeče, myslel som si, že druhé dieťa bude stáť menej. Ale Jenny chce všetko nové. Mal by si vidieť ten kočík, ktorý vybrala. Asi si vážne budem musieť nájsť druhú prácu na plný úväzok.
Javier Esposito: Alebo by si mohol zarábať viac tu.
Kevin Ryan: A ako, robiť nadčasy?
Javier Esposito: Nie, služobný postup. O týždeň sú seržantské skúšky. Prihlásme sa.
Kevin Ryan: O týždeň? A kedy sa na ne budeme učiť?
Javier Esposito: Veď to nemôže byť také ťažké. Seržant Wilkie ich spravil a on je takmer Neandertálec.

Javier Esposito: Newyorská polícia!
Richard Castle: Hej, chlapci! Ako sa... nie ste hladní?
Billy O'Rourke: Prepáčte. Ani jeden z nás si neobjednal prasatá zabalené do kevlaru.

Alexis Castlová: Čo povedal Ryan?
Richard Castle: Že naša obeť sa dostala na radnici do problémov, ktoré ho mohli stáť život. Čo povieš, zavoláme môjmu kamošovi starostovi?
Alexis Castlová: Dave bol upratovač, ocko. Naozaj pochybujem, že ho starosta poznal.

Kate Beckettová: Takže si to ujasnime. Utiekol ti slepý kňaz?
Richard Castle: Povedal by som, že tá slepota je diskutabilná.
Kate Beckettová: A čo takto fakt, že má 60 rokov? Aj to predstieral?
Richard Castle: 60 je teraz ako 20. Zavolala si mi, len aby si sa mi vysmievala?
Kate Beckettová: V podstate áno. V poriadku, rýchlonožka, musím ísť. Nezabudni si dať pred spaním strečing.
Richard Castle: Majú toho kňaza.
Alexis Castlová: Ako to vieš?
Richard Castle: Beckettová sa príliš zabávala. Počkať. Beckettová sa zabávala, so mnou. Zabodoval som.
Alexis Castlová: Predstav si, ako sa bude baviť s tým utekajúcim kňazom.

Richard Castle: Pokoj, nič to neznamená. Je to len šálka kávy na oslavu vyriešenia ťažkého prípadu.
Kate Beckettová: Ja ju neviem urobiť ako ty. Aj keď si ma to naučil.
Richard Castle: To preto, že som klamal. Je tam špeciálna prísada. Je to tajné.
Kate Beckettová: Vážne? Aká?
Richard Castle: Keby som ti to prezradil, už by si ma nepotrebovala.
Kate Beckettová: Tak mi to nehovor.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (Zatiaľ žiadne hodnotenie)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód