Castle-sk.com

8×05 The Nose

Alternatívny názov: -
Premiéra USA: 19. október 2015
Sledovanosť v USA: 6,67 miliónov divákov
Réžia: Steve Robin
Scenár: Nancy Kiu
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 8x05 - SŤAHUJ (1 067x)

Obsah:
Tím kapitánky Beckettovej sa vydáva po stope ukradnutého vzácneho umeleckého diela v kufríku ich obete, ktorá pracovala ako kuriér.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Stephnie Weir – Mia Laszlová
Aubrey Deeker – Lorenzo
Charles Mesure – Liam Hollister
Toks Olagundoye – Hayley Shiptonová
Chris Caldovino – Freddy Stark
Terrell Tilford – Hawthorn Carter
John Nania – Justin Fletcher
Charles Mesure – Liam Hollister

Soundtrack:
Scéna: Mia hovorí Castlovi, že ho Beckettová stále miluje; Beckettová zbiera svoje veci v Castlovom byte
Interpret: Low
Pieseň: Into You

Hlášky:

Richard Castle: Lucy, som doma!
Lucy: Ricky.
Martha Rodgersová: Ahoj, zlatko.
Richard Castle: Lucy, mala si mi povedať, že máme návštevu.
Lucy: To je za príplatok.
Martha Rodgersová: Podľa tejto tvojej mechanickej priateľky utápaš svoj žiaľ v pizze z mraziaku, nakupovaní na internete...
Alexis Castlová: A sledovaní filmov s Dolphom Lundgrenon.
Richard Castle: Aj ty, Lucy? To už nič nie je súkromné?
Lucy: Nie, ak to správne nenastavíš.

Kate Beckettová: Toto je auto obete?
Kevin Ryan: Hej. Kľúče mal vo vrecku, akurát sa do toho púšťame.
Kate Beckettová: Takže nešlo o krádež auta.
Javier Esposito: Ani o lúpežné prepadnutie. Obeť má pri sebe peňaženku aj hotovosť.
Kate Beckettová: Nepriestrelné sklá?
Javier Esposito: A to nie je všetko. Nepriestrelné pneumatiky, kevlarové nepriestrelné panely v dverách.
Kate Beckettová: Takže podľa vás robil ako ochrankár? (nakláňa sa do auta, Ryan stojí za ňou)
Kevin Ryan: Nie s tým malým zadkom. Žiadny chlap by sa tam nezmestil. Radšej prestanem hovoriť.

Kevin Ryan: Smrdím?
Kate Beckettová: Čože?
Kevin Ryan: Naša svedkyňa sa vyhráža, že na mňa podá sťažnosť kvôli neznesiteľnému zápachu. Vraj smrdím ako špinavé detské plienky a Javiho kolínska smrdí, citujem, „ako diablov spotený zadok“.
Kate Beckettová: No, možno je trochu silná, ale...
Kevin Ryan: Nemôžeš ju vypočuť ty? Ty vždy tak dobre voniaš.

Mia Laszlová: Vždy jete na raňajky kel? Lebo to nie je dobré.
Kate Beckettová: Ako viete, že som dnes ráno jedla kel?
Mia Laszlová: Cítiť ho z vás. Tak, ako táto miestnosť smrdí treťotriednym gréckym jedlom.
Kate Beckettová: Máte veľmi dobre vyvinuté čuchové vnemy.
Mia Laszlová: Ale čo nepoviete, kapitánka. Odborný názov je hyperosmia. Nalistujte si to.

Kate Beckettová: Ak počkáte pri výťahu, Ryan a Espo vás odvezú domov.
Mia Laszlová: To budem radšej bozkávať mŕtvolu.

Mia Laszlová: Ja nikam nejdem.
Richard Castle: Ale áno, ideš.
Mia Laszlová: Prečo? Lebo si myslíš, že ti pomôžem získať späť ženu?
Richard Castle: Nie. Vlastne, áno. Ale aj preto, že dnes ráno zabili muža, ktorý si zaslúži spravodlivosť. Ty vidíš tú hyperosmiu ako prekliatie, ale, popravde, máš skvelý dar, a s tvojou pomocou bude polícia schopná zatknúť toho chladnokrvného vraha. Nestojí to za to?
Mia Laszlová: Nie. A nijako ma neprinútiš, aby som opustila svoj byt.

Kevin Ryan: Javi, si v pohode?
Javier Esposito: Nie! Strelil si ma do zadku!

Mia Laszlová: Prečo mi to robíš?
Richard Castle: Pretože si mi pomohla. A ja ti vraciam láskavosť.
Mia Laszlová: Tým, že ma mučíš?
Richard Castle: Nie. Mia, ty vôbec nežiješ. Skrývaš sa. Chápem, že je svet pre teba dosť ohromujúci, ale život je tu vonku.

Kevin Ryan: Vzdávam to. Ako sa dočerta vám dvom podarilo zavrieť Liama do kufra jeho vlastného auta?
Mia Laszlová: Proste sme úžasní a vy dvaja ste neschopní. Ďalšia otázka.
Richard Castle: Čo sa ti stalo?
Javier Esposito: Zranenie v službe.
Richard Castle: Vážne? A ako?
Kevin Ryan: Ja som ho nechtiac postrelil. Do gluteus maximus.
Richard Castle: Do zadku?! Asi by som to mal dať skôr tebe. Prepáčte, viem, že to nie je smiešne.
Mia Laszlová: Máš pravdu. Je to do popuku.
Richard Castle: Do popuku. Poďme Mia, spravme miesto pre polkostrelca Ryana a Espozadka.

Richard Castle: Videla si to?! Zložil som ho jedným úderom!
Martha Rodgersová: A nielen jeho.

Richard Castle: Podľa mňa je svet omnoho lepší, Mia, keď v ňom si.
Mia Laszlová: Vieš čo? Si omnoho znesiteľnejší, keď ťa necítim.
Richard Castle: Vďaka.
Mia Laszlová: Beckettová ťa stále miluje. Vášnivo. A nepotrebuješ na to merať hladinu feromónov, aby si to vycítil. Celú svoju kariéru som sa snažila vyrobiť vôňu lásky pre voňavky a kolínske, ale všetky sú falošné, ako ten obraz. To, čo je medzi tebou a Beckettovou, to je niečo pravé a skutočné.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (Zatiaľ žiadne hodnotenie)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód