Castle-sk.com

7×02 Montreal

Alternatívny názov: Montreal
Premiéra USA: 6. október 2014
Sledovanosť v USA: 9,9 miliónov divákov
Réžia: Alrick Riley
Scenár: Andrew Marlowe
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 7x02 - SŤAHUJ (1 329x)

Obsah:
Beckettovej tím vyšetruje vraždu majiteľa továrne na výrobu hračiek, zatiaľ čo Castle sa vydáva po svojich stopách, ktoré ho zavedú do kanadského Montrealu. Postupne sa mu darí skladať jednotlivé časti skladačky, a teda zistiť, čo sa mu vlastne stalo. Zisťuje však, že niektoré záhady by mali zostať pred svetom ukryté.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Maya Stojan – technička Tory Ellisová
Matt Letscher – falošný Henry Jenkins
Lilli Birdsell – Samantha Willigerová
Gina Ravera – Marsha Stollerová
Brian Tichnell – Matt Monroe
Jennifer Marsala – Natalie Mendozová
Tava Smiley – moderátorka Brooke
Selina Kaye – Lauren Adamsová
Sean Simbro – Mike Adams
Scott Klace – Mac

Soundtrack: -

Hlášky:

Moderátorka Brooke: Strašidelné vraždy, zimomriavky, napätie... tým všetkým je spisovateľ Richard Castle známy a dokázal nám to aj v ďalších dvoch nových knihách: „Wild Storm“ a „Raging Heat“. Ďakujem, že ste sem dnes prišli.
Richard Castle: Potešenie je na mojej strane.
Moderátorka Brooke: Ale možno ešte záhadnejšie je tajomstvo, ktoré obklopuje vás. O vašom zmiznutí písali médiá v celej krajine. O pár mesiacov neskôr vás našli v loďke na mori, ale vy tvrdíte, že si nepamätáte, kde ste boli, ani ako ste sa tam dostali.
Richard Castle: Áno, viem, aj mne samému sa to zdá šialené a vlastne ešte stále hľadáme odpovede.
Moderátorka Brooke: Zdá sa, že vaši kritici vysvetlenie našli. Nie je tajomstvo, že vaša predošlá kniha „Wild Storm“ vypadla z rebríčka bestsellerov. Nebolo by logické, že to všetko bola len dobre zorganizovaná reklamná kampaň, aby ste sa dostali na titulné stránky a podporili predaj svojej knihy?
Richard Castle: Uisťujem vás, Brooke, že to nebola reklamná kampaň. Nikdy by som nič také svojej rodine ani snúbenici nespravil.
Moderátorka Brooke: Keď už hovoríme o snúbenici, zmizli ste len pár minút pred svadbou. Čo hovoríte na fanúšikov, ktorí tvrdia, že ste sa len zľakli a ušli?
Richard Castle: Povedal by som, že nevedia, o čom hovoria.
Moderátorka Brooke: Takže svadba bude?
Richard Castle: Veľa sme toho zakúsili. Ešte stále sa to všetko vlastne snažíme pochopiť. A ja som... Ja som sem vlastne prišiel hovoriť o svojich knihách.
Moderátorka Brooke: A keby to bola vaša kniha, pán Castle, nezdalo by sa vám, že ten príbeh je trochu neuveriteľný? Strata pamäti?
Richard Castle: Nuž, Brooke, toto nie je román. Toto sa naozaj stalo. A nikto netúži zistiť pravdu viac než ja. A dokážem vám to. Ponúkam odmenu 250 000 dolárov tomu, kto mi poskytne overiteľný dôkaz o tom, kde som bol a čo som robil počas dvoch mesiacov, keď som bol nezvestný.

Richard Castle: Na všetkých koncoch sme v slepej uličke. A už mám plné zuby toho, že nič neviem. Ak chceme hľadať ihlu v kope sena, musíme mať aspoň to seno, nie?

Kate Beckettová: Pripravený?
Richard Castle: Na záhadu, ktorú môžem vyriešiť? To bude úľava.
Kevin Ryan: Ahoj Castle. Vitaj späť.
Richard Castle: Vďaka. Počul som, že East River je dnes špinavejšia než obvykle.

Richard Castle: Vieš, keď som ju tak videl, ani si neviem predstaviť, aké to pre teba muselo byť všetky tie noci v neistote.
Kate Beckettová: Mala som šťastie. Ty si sa vrátil.

Kapitánka Gatesová: Pán Castle. Čo dopekla vás to napadlo?
Kate Beckettová: Ty si dal tej televíznej stanici číslo na okrsok?
Richard Castle: Snáď im nedám číslo domov, to je tajné.
Kapitánka Gatesová: Newyorská polícia nie je vaša sekretárka. Viete vy vôbec, koľko pracovnej sily nás tento váš nápad stojí? Telefóny neprestávajú zvoniť!
Richard Castle: Počula si?! Neprestávajú zvoniť? (Pobozká kapitánku.) Máme stopy.
Kapitánka Gatesová: Čo to bolo?

Kate Beckettová: Castle, čo ťa to napadlo?
Richard Castle: „Najvyšším umením pri vedení vojny je poraziť nepriateľa bez boja.“ Sun Tzu. Taktický božtek je len jednou zo zbraní v mojom obrovskom arzenáli.
Kate Beckettová: Ak ju použiješ ešte raz, obávam sa, že nepriateľ by mohol explodovať.

Martha Rodgersová: To bude moje rande.
Richard Castle: Ty máš rande?
Martha Rodgersová: Hej, s Robertom. Stretli sme sa v skupine podpory pre pozostalých, keď sme mysleli, že...
Richard Castle: Ty si si tam našla chlapa?
Martha Rodgersová: Áno. A teraz choď prosím do vedľajšej miestnosti.
Richard Castle: Prečo?
Martha Rodgersová: Pretože momentálne nás spája to, že sme obaja niekoho stratili, a ak zistí, že si sa vrátil a si nažive, len to... všetko pokazí.
Richard Castle: Mama, veď som bol dnes ráno v televízii!
Martha Rodgersová: Robert je našťastie kultivovaný muž. Nepozerá televíziu. Číta len Wall Street Journal, a ten našťastie správu o tvojom návrate neuverejnil. Takže choď. Šup, šup, šup.

Kevin Ryan: Nechápem, ako to moji rodičia zvládli.
Javier Esposito: Čo?
Kevin Ryan: Vychovať mňa aj moje mladšie sestry, nakŕmiť hladné krky, a ešte mi platiť aj hodiny klavíra. Keď teraz Jenny nepracuje a máme výdavky s dieťaťom, z môjho platu ledva vyžijeme. Asi si budem musieť nájsť ešte jednu prácu.
Javier Esposito: Zdá sa, že hľadajú strážnikov do skladu. Taká uniforma z požičovne by ti sekla...

Alexis Castlová: Čo ak je to kľúč z banky?
Richard Castle: Kľúč od bezpečnostnej schránky.
Alexis Castlová: Má správnu veľkosť.
Richard Castle: Musíme tam ísť. Konečne máme stopu.
Kate Beckettová: Dobre, fajn. Pôjdeme cez víkend.
Richard Castle: Nemôžeme čakať tak dlho. Poďme hneď.
Kate Beckettová: Som uprostred vyšetrovania.
Richard Castle: Dobre. Pôjdem ja. Lietadlom je to na skok. Cesta tam aj späť netrvá viac ako pár hodín.
Kate Beckettová: Nie! Po všetkom, čím sme si prešli, tam sám nepôjdeš.
Alexis Castlová: Má pravdu, oci. Nemôžeš ísť sám. Pôjdem s tebou.
Richard Castle: Áno. Presne. Pôjde so mnou.
Kate Beckettová: Nevieme, čo alebo kto tam na teba čaká. Je to príliš nebezpečné.
Richard Castle: Je to v Kanade. Až také nebezpečné to byť nemôže. A musím ti pripomínať, že som dospelý? Nemusím si pýtať tvoje povolenie. A teraz: prosím, prosííím, môžem ísť? Pustíš ma tam?
Kate Beckettová: Dobre. Fajn. Ale len preto, že viem, že neurobíš žiadnu hlúposť, keď bude s tebou. A ty mu nedovoľ urobiť žiadnu hlúposť.

Richard Castle (video): Kate, ak toto sleduješ... Ak toto sleduješ, tak som už asi po smrti. Chcem, aby si vedela, že som ťa nikdy nechcel opustiť. Nie takto, v náš svadobný deň. Ale nemal som na výber. Rád by som ti prezradil, čo sa deje, a všetko vysvetlil. Ale vedz, že ťa ľúbim. Vždy som ťa miloval. Vždy.

Richard Castle: Kým som to nevidel, chcel som vedieť, kde som bol a čo som robil. Teraz si už nie som taký istý. Nejaké novinky o tom šéfovi v utajení?
Kate Beckettová: Každá odpoveď vedie len k ďalším otázkam. Netuším, čo robil v tom sklade, a ani prečo mal tohto tu. Vlastne som dúfala, že budeš mať pre mňa nejakú bláznivú teóriu.
Richard Castle: Prepáč, tie mi došli. Čo takto pusu?

Henry Jenkins: Dali sme si záležať, aby ste si nič nepamätali. Ale ak budete naďalej pchať nos...
Richard Castle: O toto som vás určite neprosil.
Henry Jenkins: Mrzí ma to, ale je to tak.
Richard Castle: Neverím vám.
Henry Jenkins: Hollanderský les, pán Castle. V ten februárový deň, keď ste mali 11.
Richard Castle: Nie.
Henry Jenkins: Čo sa vám tam stalo, skutočný dôvod, prečo píšete detektívky.
Richard Castle: Odkiaľ viete... Nikdy som to nikomu nepovedal.
Henry Jenkins: Nie. Ani Beckettovej, ani rodine. Ale mne áno, pred 3 týždňami, aby ste mali dôkaz, keby sa niečo takéto prihodilo. Aby ste vedeli, že ste si sám želali zabudnúť.
Richard Castle: Ja sám?
Henry Jenkins: Niektoré záhady by mali zostať záhadami.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (1 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód