Castle-sk.com

6×05 Time Will Tell

Alternatívny názov: Návšteva z budúcnosti
Premiéra USA: 21. október 2013
Sledovanosť v USA: 10,6 miliónov divákov
Réžia: Rob Bowman
Scenár: Andrew Marlowe, Terri Edda Miller
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x05 - SŤAHUJ (1 440x)

Obsah:
Prípadu umučenej úradníčky sa ujíma Beckettovej tím. Ich hlavný podozrivý tvrdí, že prišiel z budúcnosti zachrániť ľudstvo. Beckettová je skeptická a neverí mu. Castle je naopak prípadom úplne nadšený. Počas vyšetrovania však nachádzajú čoraz viac indícií, ktoré by mohli mať niečo spoločné s cestovaním v čase...

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Joshua Gomez – Simon Doyle
Myko Olivier – Pi
Vanessa Bell Calloway – pani Wickfieldová
Tim Russ – doktor Malcolm Wickfield
Jess Allen – Garrett Ward
Sam Daly – Jack Hasting
Rodney Rowland – Mick Linden
Yvonne Zima – Veronika
John R. Colley – Paul Deschile

Soundtrack: -

Hlášky:

Castle: O týždeň sa vraciaš späť na univerzitu. Čo potom? Zlatko, musí odtiaľto odísť.
Alexis: Máš absolútnu pravdu. Bol tu príliš dlho. Nie je to správne, a nie je to fér voči tebe.
Castle: Ďakujem.
Alexis: Rado sa stalo. A najlepšie je, že už sme si asi našli bývanie.
Castle: Zlatko, to je super. (Zarazí sa.) Povedala si „našli sme si bývanie“?

Castle: Snáď si naozaj nemyslíš, že ti to dovolím urobiť?
Alexis: Dovolíš? Oci, mám 19.
Castle: Presne. Si príliš mladá na to, aby si s niekým bývala.
Alexis: Vážne? Na podpis nájomnej zmluvy som dosť stará. A keď si mal 19, býval si so svojou priateľkou, nie?

Beckettová: Čo sa stalo?
Lanie: Po svete behá kopec bláznov s príliš bujnou fantáziou, a toto je výsledok. A hej, pozerám sa na teba, Castle.
Castle: Ale ja vraždím len na papieri. Nevraždím naozaj. Je to lukratívnejšie a stráviš menej času v base.

Simon Doyle: Ak ma nepustíte, miliardy ľudí umrú.
Esposito: Áno? A ako?
Simon Doyle: To neviem. Viem len, že umrú.
Esposito: Hej? A ako to viete?
Simon Doyle: Pretože som z budúcnosti.
Castle: A hneď sa z toho stal môj najobľúbenejší prípad.

Simon Doyle: Som temporálny antropológ. Cestujem späť v čase a študujem oblasti významné z kultúrneho hľadiska: Staroveký Egypt, stredovek. Bol som dokonca v nacistickom Nemecku.
Castle: Neobávate sa efektu motýlích krídel? Že náhodou zmeníte v minulosti niečo, čo zmení budúcnosť?

Simon Doyle: To je hrozné. Je to ako hovoriť s ľuďmi, ktorí si ešte stále myslia, že Zem je doska.

Beckettová: To je Veronikin manažér?
Esposito: Áno. Mick Linden. Práve prišiel. O chvíľu mu skočíme do úsmevu.
Beckettová: Potrebujete pomoc?
Esposito: Nie, máme to pod kontrolou. Nechceme, aby si stratila aj jeho.

Simon Doyle: Tá je ale pekný kvietok. Nechce sa mi veriť, že si ju vezmete.
Castle: Odkiaľ to viete?
Simon Doyle: Z obálky jednej z vašich kníh. Poznáte to: Richard Castle žije v New Yorku so svojou ženou, senátorkou Beckettovou, a 3 deťmi.
Castle: Senátorkou?
Beckettová: 3 deťmi?

Simon Doyle: Nie, mal by som držať jazyk za zubami. Poviem len, že som veľmi rád, že ste písanie tých sprostých detektívok zavesili na klinec. Vaše romány sú omnoho lepšie.
Castle: Budem písať romány? Beckettová, počula si to?

Beckettová: Teraz vieme, prečo sa Ward pokúsil odpáliť bombu na tej konferencii.
Castle: Aby zabil Deschila. V budúcnosti, keď bude Deschile známy a bude rozdávať rozhovory, povie, že všetko začalo vtedy. Takže Ward bude presne vedieť, kde a kedy ho nájsť.
Beckettová: Snažíš sa ma priviesť do šialenstva, čo?
Castle: To sa mi už očividne podarilo, keďže budeme mať 3 deti.

Beckettová: Doyle? Čo robíte vonku?
Simon Doyle: Vraveli ste, že mám právo na právnika, a ten povedal, že ma tu už nemôžete držať.
Beckettová: A čo vaše psychologické vyšetrenie?
Simon Doyle: Žartujete, nie? Prešiel som na výbornú. Ale mali ste počuť, ako som si vymýšľal. Som zo strednej vrstvy, vyrastal som v Denveri. Nikdy som si tak nevymýšľal.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (2 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód