Castle-sk.com

6×20 That ’70s Show

Alternatívny názov: Výlet do 70-tych rokov
Premiéra USA: 21. apríl 2014
Sledovanosť v USA: 9,8 miliónov divákov
Réžia: John Terlesky
Scenár: David Amann
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x20 - SŤAHUJ (1 217x)

Obsah:
12. okrsok sa prenesie späť do 70. rokov, keď je pri prerábaní starej budovy odkryté telo mafiánskeho dona. Hlavní podozriví sú buď dávno po smrti, alebo k tomu majú aspoň blízko. Jediný človek, ktorý by však mohol vniesť trochu svetla na celý prípad, stále žije duchom v 70. rokoch. Beckettová preto musí za pomoci Castla a svojho tímu pretvoriť celý okrsok a márnicu, akoby 70. roky nikdy neskončili...

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Jon Polito – Harold Leone
Ray Abruzzo – Frank Russo
Gina Hecht – Marie Russoová
Maya Stojan – technička Tory Ellisová
Larry Joshua – Michael Carcano
James Martin Kelly – Robert Decker
Julien Cesario – Snookie Watts
Warren Bartram – Vince Bianchi
Linc Hand – Ray Price

Soundtrack:
Scéna: Castle a Beckettová vedú Harolda do márnice za Lanie
Interpret: Walter Murphy
Pieseň: A Fifth of Beethoven

Scéna: Esposito volá s Beckettovou v klube Glitterati
Interpret: Silver Convention
Pieseň: Get Up And Boogie

Scéna: tím tancuje na parkete
Interpret: Bob McGilpin
Pieseň: Let The Music Take You High

Scéna: Harold tancuje sám so sebou
Interpret: Donna Summer
Pieseň: Last Dance

Hlášky:

Castle: Takže, raňajky... rozdeľuj a panuj?
Beckettová: Ja spravím kávu.
Castle: A ja omelety.
Martha: A ja vám vylepším deň. Mám pre vás fantastickú správu. Len som čakala, kým dokončíte to, čo ste tam v izbe robili.
Castle: Spali sme.

Beckettová: Čo nám vieš povedať o obeti?
Lanie: Mal len niečo vyše 30 rokov a zmysel pre módu. Pozrite sa na ten bledomodrý oblek.
Beckettová: Hej, priamo z éry disko.
Castle: A svedectvo toho, že polyester je naozaj nezničiteľný.

Castle: Akoby sme sa preniesli do úplne inej doby. Mickey Ostrie. Louie Pera. Kde sú tí chlapíci dnes?
Beckettová: Pravdepodobne pod betónom.

Beckettová: Pane, som detektívka Beckettová, toto je pán Castle.
Harold: Kapitán.
Castle: Castle.
Harold: Nuž, kapitán Castle, stavím sa, že tejto mladej slečinke ukazujete, ako to chodí, čo?

Castle: Pane, z moci mi zverenej newyorskou políciou, sa osobne postarám, aby ste mohli vidieť zosnulého.

Reportér: Snookie, ty a Ray ste si vybudovali značnú povesť na oddelení boja proti zločinu.
Snookie: No jasné, zlatko. Berieme zločincov jedného po druhom.
Ray: Jasan, jasan. Pozri, keď zločinci vidia túto červenú raketku, vedia, že dostanú naložené.
Ryan: Takže stará dobrá škola policajného násilia.
Esposito: Chlape, ty to nechápeš.

Castle: Máme telo, ktoré môžeme ukázať Haroldovi. Presne to potrebujeme, aby začal hovoriť.
Beckettová: Castle. Je to guma!
Castle: On to vedieť nemusí. Skúsený pohrebník by mohol prirobiť trochu vlasov a pridať makeup, aby sa to dostatočne podobalo na Vinca Bianchiho, nie?
Lanie: Už som ich videla vykúzliť z mála aj viac. Len ma do toho šialeného plánu nezaťahujte...

Harlod: No tak, bejby. Keď raz okúsiš biele mäsko, nebudeš chcieť nič iné.
Lanie: Radšej by som zomrela než skončiť v tvojej posteli, ty vyžraný moriak.

Castle: Mama sem príde a pomôže nám usmerniť...
Beckettová: Všetko toto je pre tvoju mamu?
Castle: Nie! Samozrejme, že nie. Trochu. Áno. Hovorili sme, že jej nájdeme nejaký projekt.
Beckettová: Hej, na našu svadbu! Nie na okrsku!
Castle: Pozri. Tá žena sa k našej svadbe nemôže ani len priblížiť. Toto si ale zamiluje a nám to pomôže vyriešiť najväčšiu záhadu z éry disko, hneď po tej, prečo bolo disko také populárne.

Castle: Alexis? Čo tu robíš?
Alexis: Babka ma sem zavolala. Som puberťáčka, ktorá utiekla z domu a stopovala celú cestu až do New Yorku, aby si splnila sen.
Castle: Oblečená takto?
Alexis: Tieto tielka boli vtedy veľmi moderné.
Castle: Rovnako ako nariasené blúzky. Prečo si si nedala radšej tú?

Beckettová: Nevravel si, že sa ti ešte poďakujem?
Castle: Len možno nie hneď. Kapitánka Gatesová, myslel som, že ste na seminári o terorizme.
Kapitánka Gatesová: Bol zrušený kvôli bombovému poplachu.
Castle: Aká irónia.

Ryan: Musím uznať, človeče, že vďaka týmto veciam a autu sa cítim nezraniteľný. Ako Ray Price. Bitky a nadávky v štýle 70. rokov.

Castle: Nevedel som, že vieš tancovať disko!
Beckettová: Castle, ja som žena s mnohými skrytými talentmi.
Castle: A ja sa teším, že ich do posledného odhalím.
Alexis: Ahoj, oci.
Castle: Zlatíčko, náramne mi režú tvoje bombové handry!
Martha: Nevyzerá v tom oblečení úžasne?
Castle: Som rád, že tentokrát zakrývajú tie šaty trochu viac.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (2 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód