Castle-sk.com

6×16 Room 147

Alternatívny názov: Tri priznania a jedna vražda
Premiéra USA: 24. február 2014
Sledovanosť v USA: 8,7 miliónov divákov
Réžia: Bill Roe
Scenár: Adam Frost
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x16 - SŤAHUJ (1 309x)

Obsah:
Po rannej šokovej terapii s Alexis sa Castle a Beckettová vydávajú na miesto činu, kde ich čaká mŕtve telo začínajúceho herca. Vyšetrovanie ich zavedie k istej žene, ktorá sa ich obeti vyhrážala. Tá sa do 11 sekúnd prizná k jeho vražde. No vzápätí sa prídu na okrsok priznať ďalší dvaja a prípad sa tak pre Beckettovú a jej tím čoraz viac komplikuje.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Alexie Gilmore – Anita Millerová
Drew Powell – Sam Carson
Bradford Anderson – Dwight Carruthers
Kelly Kruger – Laura Westbourneová
Phil Lamarr – Dr. Holloway
John Getz – Dr. Bauer
Samantha Sloyan – Pam
Zack Duhame – Justin Marquette

Soundtrack: -

Hlášky:

Castle: Niekto sa neodhlásil?
Esposito: Nie, tento sa odhlásil natrvalo.

Castle: Priznala sa za 11 sekúnd. To je asi tvoj osobný rekord.
Beckettová: Zdá sa, že si sklamaný, Castle.

Castle: Obaja veria tomu, že ho zabili, obaja poznajú podrobnosti vraždy, a majú podobné problémy s pamäťou. Musí medzi nimi byť nejaké spojenie. Čo ak je medzi ich životmi naozaj nejaké prepojenie, len v trochu inom zmysle?
Beckettová: Nie, Castle. Nie. Prosím ťa. Na nejaké teórie o alternatívnom vesmíre nemám náladu.
Castle: Vážne? Alternatívny vesmír, naozaj máš o mne takú nízku mienku?
Beckettová: Prepáč. Mrzí ma to. Ja len... myslela som si, že...
Castle: Nie, nie. Sú prepojení psychicky. A nie len navzájom, ale aj so skutočným vrahom. Videli ten zločin jeho očami.

Detektív: Detektívka? Máme ďalšieho.
Beckettová: Ďalšieho čo?
Dwight: Som Dwight Carruthers. Pracujem ako účtovník. Prišiel som sa priznať k vražde Justina Marquetta.
Beckettová (zhrozene): Nie.
Castle: Dobre, odteraz je tento prípad oficiálne skvelý.

Dwight: Počkajte, chcem sa priznať.
Beckettová (odchádza): Jasné. Vezmite si časenku.

Beckettová: Vieš, že sa snažím byť nestranná vo veciach medzi tebou a tvojim otcom, však?
Alexis: Áno. A veľmi si to cením.
Beckettová: Áno. Vieš, tvoj otec chce, aby si sa nasťahovala späť domov. Viem, že si povedala, že máš prenajatý byt, ale povedala si tiež, že to nie je jediný dôvod, prečo nechceš prísť späť, tak som sa chcela... Chcela som sa uistiť, že nie som jeden z tých dôvodov.
Alexis: Nie, nie. O teba tu vôbec nejde.
Beckettová: Si si istá? Pretože by som naozaj nechcela, aby si sa doma cítila nevítaná.
Alexis: Nie, nejde o teba. Ide o mňa. Všetko, čo ocko povedal, keď som sa sťahovala, že robím chybu, keď chcem bývať sama s priateľom... mal pravdu. Teraz je mi to úplne jasné. Prečo nie aj vtedy?
Beckettová: Bola si pobláznená láskou.
Alexis: Pobláznená láskou?
Beckettová: Láska je ako droga! Núti inteligentných ľudí robiť ozajstné hlúposti. Potom ťa to pobláznenie prejde, ty sa poobzeráš a len sa sama seba pýtaš „čo som si to preboha len myslela“? Tvoj otec ti chce len pomôcť. Pokojne mu to dovoľ.
Alexis: Áno. Je to ale moja chyba. Nemal by za ňu platiť on. Takže budem doučovať a robiť všetko, čo bude treba, až kým nevyprší nájomná zmluva.
Beckettová: Dobre, chápem ťa. Ale pozri, viem, že sa ti to zdá byť správne, no mýliš sa. Pracuješ dlhé hodiny a tá únava... nie je to nič iné, len trestanie sa. Ver mi. Prešla som si tým. Je to zbytočné. Tvoj otec ťa má rád. Bojí sa o teba. Myslím, že už si si svoje odpykala.

Castle: Mala by si vedieť, že tvoj snúbenec je génius.
Beckettová: Hej, génius vo vytáčaní ma.

Beckettová: Ak si to priznanie budem musieť vypočuť ešte raz, asi niekoho zastrelím ja.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (3 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód