Castle-sk.com

6×04 Number One Fan

Alternatívny názov: Veľka fanúšička
Premiéra USA: 14. október 2013
Sledovanosť v USA: 11,1 miliónov divákov
Réžia: John Terlesky
Scenár: Terence Paul Winter
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x04 - SŤAHUJ (1 444x)

Obsah:
V byte je nájdená mŕtvola a jediná podozrivá z vraždy je na úteku. Pred políciou sa však nemá kde schovať, a tak zahne do zubnej ambulancie a hrozí pacientom a zamestnancom zbraňou. Tvrdí, že je nevinná, ale nikto jej neverí. Preto od polície žiada za rukojemníkov stretnutie s Richardom Castlom. Castle sa snaží pristúpiť na jej podmienky a vyšetrovať vraždu ako každú inú za pomoci Esposita, Ryana a Beckettovej.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Joshua Bitton – detektív Grant „Sully“ Sullivan
Alicia Lagano – Emma Riggsová / Emma Jonesová
Tom Amandes – Aaron Stokes
Patrick Heusinger – Raymond Vance
Billy Miller – Mickey Gerhart
Peter Mackenzie – seržant Roman
Charlie Bodin – Julian Carter
Myko Olivier – Pi
Tim Snay – doktor Abe Kogan
Amy Tolsky – Sue Williamsová
Kayla Wong – Suki Chungová
Adrienne Zi – Lisa Chungová

Soundtrack: -

Hlášky:

Beckettová: Castle, spíš?
Castle: Áno.
Beckettová: Tak prečo odpovedáš?
Castle: Hovorím zo spánku. Volá sa to somnilokvia. Nevšímaj si ma.
Beckettová: Neviem, čo mám robiť.
Castle (zobudí sa): Niečo by som vedel.
Beckettová: Nie, Castle. Myslím so svojím životom. Neviem, čo robiť so svojím životom.

Castle: Čo keď poviem niečo nesprávne?
Seržant Roman: Budem celý čas pri vás. Spojíme sa s ňou, zistíme, ako sa všetci majú, získame predstavu, čo je Emma zač, a čo chce. A podľa toho sa zariadime. Vy sa s ňou musíte len rozprávať.
Beckettová: Nuž, Castle, v jednej veci naozaj vynikáš: v rozprávaní.

Emma Riggsová: Haló.
Castle: Haló, Emma. Tu je Richard Castle. Vraj ste so mnou chceli hovoriť.
Emma Riggsová: Ako mám vedieť, že ste to naozaj vy?
Castle: Vyjdite von a ukážem vám vodičský preukaz.
Emma Riggsová: Určite. Tak to v žiadnom prípade. Dobre. Tvrdíte, že ste Richard Castle? Musíte mi to dokázať. V sérii o Horúcej Nikki, aké je obľúbené víno Nikki a Rooka?
Castle: Sancerre.
Emma Riggsová: Aká je prezývka Douglasa Sandmanna z knihy „Smrtiaca horúčava“?
Castle: Ploštica Doug.
Emma Riggsová: V knihe „Prichádzajúca búrka“, aké boli posledné slová Pierre Duboisa?
Castle: Chyták. Pierre bol trapistický mních. Zložil prísahu mlčanlivosti. Nikdy neprehovoril. Takže už veríte, že som to ja, Emma? Lebo tento kvíz o Richardovi Castlovi môžeme hrať celý deň. Roznosím vás na kopytách.

Beckettová: Bože, Castle, čo ťa to napadlo?
Castle: Neviem. Naozaj, nemyslel som si, že na to pristúpi, ale veď je moja fanúšička. A svojich fanúšikov poznám. Neublíži mi.

Beckettová: Počuj, v podstate sa teším na to, že s tebou strávim zvyšok života, takže tam nerob žiadne hlúposti, dobre?
Castle: Nič sa neboj. Myslím, že dnešný prídel „hlúpostí“ som už vyčerpal.

Seržant Roman: Všetko v poriadku, pán Castle?
Castle: Áno, som v poriadku, len sa s ňou porozprávam a zavolám vám späť.
Seržant Roman: Určite?
Castle: Áno. Žiadne cheeseburgery. Opakujem: Žiadne cheeseburgery. (Zloží a otočí sa k Emme.) Obmedzujem hovädzie.

Lanie: Dievča, čo tu robíš?
Beckettová: Kapitánka Gatesová povedala, že môžem ísť.
Lanie: To som nemyslela. Nemala by si práve hľadať miesto na svadbu alebo niečo také?
Beckettová: Nie, ešte sme neurčili ani dátum. Zatiaľ si užívame zasnúbenie. Prečo nás všetci do toho ženú?
Ryan: Ak myslíš, že vás ženú teraz, počkaj po svadbe. Ani nie 10 minút po obrade sa budú všetci pýtať, kedy bude dieťa.

Castle (preberie sa po postrelení do vesty): Cheeseburgery! Funguje to. Spravila mi bodku na „I“! (Beckettová ho objíme.) Hrudník! To bolí!
Beckettová: Prepáč. Nuž hej, keď ťa zasiahne projektil rýchlosťou vyše 300 metrov za sekundu, štípe to.

Ryan: Vrah tie záznamy pravdepodobne už dávno zničil.
Esposito: A čo ak ich Angelo schoval? Malo to byť prekvapenie.
Beckettová: Choďte ešte raz prehľadať Angelov byt. (Ryan a Esposito sa k nej otočia.)
Esposito: Uvedomuješ si, že tu už nepracuješ, však?
Beckettová: Prepáčte. Sila zvyku.

Julian Carter: Niekedy sa zabudnem odhlásiť z počítača, možno niekto...
Ryan: To stačí. O miesto ste už prišli. Teraz je len otázne, či prídete aj o slobodu, lebo ešte chvíľu, a zatknem vás za napomáhanie pri vražde.
Julian Carter: Tak moment, moment.
Beckettová: Na vašom mieste by som zaspievala prv, ako vytiahne putá.

Kapitánkia Gatesová: Predvolali ste Aarona Stokesa na výsluch? To myslíte vážne?
Esposito: Mali sme pokračovať vo vyšetrovaní a to nás doviedlo k pánovi Stokesovi.
Kapitánka Gatesová: Je to veľmi mocný človek, ktorý hráva golf s policajným komisárom!
Castle: Takže mu prejde vražda len preto, že chodí golfovať s vašim šéfom?
Kapitánka Gatesová: Vypočujem ho ja.
Ryan: Ako prosím? Nie, pane! Toto je náš prípad.
Kapitánka Gatesová: To áno, ale aj vaše hlavy, ktoré budú padať. Nenechám vás dvoch riskovať vašu kariéru.
Beckettová: Kapitánka, ja nemám akú kariéru riskovať. Čo keby som vám tam kryla chrbát ja?

Castle (hrá sa s dierou po guľke vo veste): A to ste si zo mňa uťahovali, keď som si ju pred 4 rokmi nechal vyrobiť. Asi si ju dám zarámovať.
Ryan: Hej, čo to vypovedá o tvojom písaní, keď sa ťa tvoj najväčší fanúšik pokúša zabiť?
Castle: To bola nešťastná náhoda.
Esposito: Pár centimetrov vyššie, a bola by to tragédia.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (2 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód