Castle-sk.com

6×23 For Better Or Worse

Alternatívny názov: -
Premiéra USA: 12. máj 2014
Sledovanosť v USA: 10,6 miliónov divákov
Réžia: John Terlesky
Scenár: Andrew Marlowe, Terri Miller
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x23 - SŤAHUJ (1 756x)

Obsah:
Svadba sa blíži a ostáva doladiť už len zopár detailov. Ako napríklad úradné povolenie na svadbu. Má to však háčik – na úrade zisťujú, že Beckettová je už vydatá za niekoho iného. Len s niekoľkými dňami zostávajúcimi do svadby bude Beckettová bojovať s časom, aby vypátrala a prinútila svojho manžela podpísať rozvodové papiere. To však nebude také jednoduché, pretože sa zaplietol do niečo, kvôli čomu ho uniesli...

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Eddie McClintock – Rogan O'Leary
Scottie Thompson – Tildy
Maya Stojan – technička Tory Ellisová
R.D. Call – Mickey Barbozza
Randy Oglesby – pastor Bob
Sarah Karges – Sapphire

Soundtrack:
Scéna: Beckettová vchádza do baru
Interpret: The Band of Strangers
Pieseň: Bait n' Pole

Scéna: hostia prichádzajú na svadbu
Interpret: Antonio Vivaldi
Pieseň: Spring

Hlášky:

Martha: 297 svadobných hostí! Je to menší zázrak, ale celkovo sme sa dostali pod 300.
Castle: Tak. Hotovo. 500 podpísaných výtlačkov knihy „Wild Storm“. Moje predsvadobné podpisové povinnosti skončili.
Alexis: Fajn. Teraz podpíš toto.
Castle: A čo to je?
Alexis: Doplatok za tie strešné priestory.
Castle: Naše dokonalé priestory s 360-stupňovým výhľadom na Manhattan, hviezdy nad hlavou a svet pri nohách. Škoda, že Beckettová nechcela skočiť bungee zo strechy budovy, keď budeme odchádzať.

Beckettová: Toto sú spisy k mojim prípadom. Pýtajte sa teraz, pretože najbližšie tri týždne budem nezastihnuteľná.
Ryan (strčí Espositovi): Dobre. Na čo sa tešíš viac? Na svadbu, alebo na svadobnú cestu?
Esposito: Tri týždne na Maledivách na súkromnom ostrove? Musíš sa pýtať?

Úradníčka: Pán Richard Castle a slečna Katherine Beckettová.
Castle: To sme my.
Úradníčka: Rozvodové papiere? (Castle podá svoje rozvodové papiere a úradníčka čaká na ďalšie.)
Castle: Niečo s tými papiermi nie je v poriadku?
Úradníčka: Tieto sú v poriadku. Slečna Beckettová, kde sú vaše?
Beckettová: Ako prosím?
Úradníčka: Vaše rozvodové papiere.
Beckettová: Prepáčte, to musí byť chyba. Ešte nikdy som nebola vydatá.
Úradníčka: Nuž, podľa tohto ste boli. A podľa všetkého ešte stále ste.
Beckettová: Vydatá?

Castle: Išli do Vegas, niečo vypili, a napadlo ich, že by bolo zábavné odviezť sa taxíkom do autokaplnky na sobášenie.
Martha: To snáď nie.
Castle: Ale áno.
Beckettová: Hej, ale nikdy som si nemyslela, že je to naozaj. Okrem toho som sa s ním o pár týždňov rozišla, keď som zistila, že je nenapraviteľný klamár, hajzel a zlodej.
Castle: Ale to už ste boli v manželskom zväzku. A to som si myslel, že ty si ten typ, ktorý sa vydáva raz a navždy.

Rogan: Povedz mi, ako sa z baby, ktorá otvárala pakľúčom zámku na autobuse Pearl Jam, aby si mohla ukradnúť rifľovú bundu Eddieho Veddera, stala poliška?

Esposito: Správy od Beckettovej?
Castle: Písala pred pár hodinami, vraj ho našla, ale odvtedy sa neozvala.
Esposito: Možno debatujú o tom, čo za ten čas zažili.
Castle: Jasné. Veď toho majú toľko spoločného. Ona mu môže porozprávať o všetkých ľuďoch, ktorých dostala do basy, a on o tých, ktorých v base stretol.
Ryan: Alexis, až takto som nepribral, hoci som otecko.
Alexis: To bude omyl. Ale kontrolovala som tie veľkosti asi 10-krát.
Esposito: No čo, možno si konečne dosiahol obdobie rastu, na ktoré si čakal, kamoš.

Alexis: Prišli sme o priestory? Ako je to vôbec možné?!
Castle: Večer sa tam konala cirkusová párty začiatočníkov v chrlení ohňa. Teraz tie strešné priestory nemajú podlahu.
Alexis: To je katastrofa.
Castle: Nemám sa kde sobášiť a ani s kým. Katastrofa je slabé slovo.
Martha: Takzvaná katastrofa je len skrytá príležitosť. Len nájdeme iné miesto pre svadbu.
Castle: To myslíš vážne? Ako chceš nájsť za necelé dva dni priestory na Manhattane, kam by sa zmestilo 300 ľudí?

Beckettová: Newyorská polícia. Hľadáme Rogana O'Learyho.
Matka Tildy: Keď ho nájdete, nechajte si ho.

Beckettová: Celé tie roky vedel, že sme sa zobrali. Vedel to, keď som sem prišla. A 15 rokov to používal ako zámienku, aby sa nemusel viazať.
Castle: Manželka v kóme... Svojím spôsobom je to skvelý nápad.
Beckettová: Mal si na mysli „opovrhnutia hodný“, že?
Castle: Hej. Presne to som mal na mysli.

Beckettová: Musím zavolať Lanie. Rozlúčku so slobodou v kúpeľoch dnes poobede nestíham.
Castle: Aj ty si mala mať na rozlúčke nahé slečny?

Beckettová: Castle, môžeš prosím vyhľadať adresu toho motorestu? Chcem vedieť, čo bolo na tom striptérkinom telefóne.
Castle: Nájsť miestny striptíz? Na to som ten pravý.

Beckettová: Nepríde ti to celé ako jedno veľké znamenie?
Castle: Možno to aj je znamenie. Znamenie, že príbeh našej lásky je veľký. Aký by to bol predsa príbeh bez pár prekážok? Sú v každej rozprávke. Hrozivé skúšky, ktoré prekonajú iba tí, čo sú toho hodní.

Rogan: Ako ste ma našli?
Castle: Šli sme po stopách sklamania a podvodov, a tie nás zaviedli rovno k tebe.

Beckettová: Sú prekrásne.
Martha: Dala mi ich moja mama, aby som ich mala v deň svojej svadby a jej ich zase dala jej mama. Tieto drahokamy nosili iba ženy, ktoré toho boli hodné. Čakali na teba, Katherine.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (2 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód