Castle-sk.com

6×09 Disciple

Alternatívny názov: Dvojníci
Premiéra USA: 18. november 2013
Sledovanosť v USA: 10,9 miliónov divákov
Réžia: Rob Bowman
Scenár: David Amann
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x09 - SŤAHUJ (1 395x)

Obsah:
Beckettová a jej tím vyšetrujú vraždy, kde sa ich obesené obete navlas podobajú Lanie a Espositovi. Castle podozrieva vraha 3XK, ktorý podľa všetkého v 5. sérii zomrel. Castle si však vždy myslel, že 3XK svoju smrť iba zinscenoval. Beckettová stále verí, že 3XK je mŕtvy a hľadá iného možného podozrivého.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Annie Wersching – doktorka Kelly Niemanová
William Mapother – Carl Matthews
Maya Stojan – technička Tory Ellisová
Shashawnee Hall – Calvin Hodges

Soundtrack:
Scéna: Castle prehráva hudbu z USB
Interpret: Vera Lynn
Pieseň: We'll Meet Again

Hlášky:

Castle: Mali by sme ísť niekam, kde budeme môcť relaxovať, len tak si užívať, nemyslíš?
Beckettová: Kým začneme plánovať svadobnú cestu, nemali by sme určiť dátum svadby?
Castle: Nie. Na oddelení ešte ani nepotvrdili, či dostaneš voľno. Okrem toho, plánovanie svadobnej cesty nám pomôže vybrať dátum.
Beckettová: Dobre, tak toto chcem počuť.
Castle: Veď predsa nechceš ísť do Thajska uprostred obdobia monzúnov, nie? Alebo na Nový Zéland v zime. Nie. Rozhodneš sa, kam chceš ísť, a kedy je najlepšie tam byť, a šup, máš jasné dátumy.
Beckettová: Nový Zéland? Castle, chceš našu svadobnú cestu použiť ako výhovorku, aby si si mohol prejsť Stredozem?

Castle: Patologička vyšetruje vraždu svojej dvojníčky. Bol by to skvelý príbeh, keby to pre Lanie nebola realita.

Dr. Niemanová: Dovolíte, aby som povedala, že máte úžasnú tvár, detektívka?
Castle: A čo poviete... Čo moja tvár?
Dr. Niemanová: Úžasný potenciál.

Beckettová: To bol manažér Blue Moon. Povedal, že Santosa vyložil šofér limuzíny pred bytom osoby, ktorá mu ju objednala.
Castle: Tak ten, kto ju objednal, bude asi aj náš vrah. Vieš, kto to bol?
Beckettová: Hej. Dr. Kelly Niemanová.
Castle: Povedal by som, že má „úžasný potenciál“ byť našou vrahyňou.

Beckettová: 3XK? 3XK je mŕtvy.
Castle: Určite? Čo ak v zložke k jeho prípadu figuruje Carl Matthews?
Beckettová: Jerry Tyson spadol z toho mosta. Bol to 30 metrový pád do vody.
Castle: Našlo sa jeho telo?
Beckettová: Nikto by taký pád neprežil.
Castle: Jerry Tyson áno.
Beckettová: Castle, počúvaš sa vôbec? Nemáš žiadne dôkazy, že Tyson je nažive a už vôbec nie, že v tomto má prsty.
Castle: Tyson po sebe zanecháva dôkazy len keď chce, aby sme ich našli. Ako napríklad tú vymazanú fotku. Žiadne dôkazy a podrobný plán, presne ako to robil 3XK. V tomto prípade je toho kopec.
Beckettová: Castle...
Castle: A vieš, čo je ešte zvykom 3XK? Využívať ľudí, ktorí sa podobajú na niekoho iného. Využiť vraha, aby konal v jeho prospech. Beckettová, ako to, že to nevidíš?
Beckettová: Vidím len vinu, ktorú cítiš.
Castle: Toto nie je o mne.
Beckettová: Pozri, keď Tyson ušiel, prekabátil nás všetkých. No ty si si to vždy dával za vinu.
Castle: Pretože je to moja vina. Je to on, je to Jerry Tyson.
Beckettová: Nežeň sa za duchmi, Castle. Dobre? Ver mi, nestojí to za to.

Carl Matthews: Zlomili ste mi 3 rebrá.
Castle: To ma mrzí. Chcel som dvojmiestne číslo.
Beckettová: Musíme si úprimne pohovoriť o vašej budúcnosti, Carl.
Castle: Alebo o tom, že žiadnu nemáte.

Beckettová: Priznajte sa ku všetkým vraždám, Carl, a štát Florida nebude požadovať trest smrti. Lepšiu ponuku nedostanete. Darujem vám život.
Castle: Čo je omnoho viac, než ste dopriali svojim obetiam.

Beckettová: Všetky elektronické záznamy o prípadoch s 3XK boli vymazané. A nielen to, zdá sa, že naše obete vzali dôkazy a spisy ďalších 26 nevyriešených vrážd.
Castle: Ďalšie vraždy, ktoré spáchal Tyson?
Beckettová: Alebo Kelly Niemanová. Neviem, Castle. Začínam si myslieť, že by toho tiež bola schopná.
Castle: Tyson si dobre vybral. Navyše mu môže upraviť fasádu.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (1 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód