Castle-sk.com

6×08 A Murder Is Forever

Alternatívny názov: Diamantová vražda
Premiéra USA: 11. november 2013
Sledovanosť v USA: 10 miliónov divákov
Réžia: Bill Roe
Scenár: Chad Gomez Creasey, Dara Resnik Creasey
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 6x08 - SŤAHUJ (1 381x)

Obsah:
V aute je nájdená terapeutka slávnych osobností, ktorá istý čas strávila s gorilami v Rwande. Teraz svoje skúsenosti uplatňuje s gorilami v metropolitnej džungli. Vyšetrovanie privedie tím newyorskej polície k pokladu nesmiernej hodnoty – veľkému dokonalému diamantu, ktorý nejako súvisí so smrťou ich obete.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Anthony Ruivivar – Barrett Hawke
David S. Lee – Matt Lanchet / Leo Wyngaard
Jason Antoon – Steve Warner
Tina Morasco – Janet Warnerová
David Blue – asistent Kyle
Dominic Hoffman – Andrew Spencer
Maya Stojan – technička Tory Ellisová
John Hans Tester – Edward Peters

Soundtrack: -

Hlášky:

Castle (zobudí sa): Všetko v poriadku?
Beckettová: Hej. Len...
Castle: Čo je?
Beckettová (pozrie na obraz leva): Akoby na mňa zazeral.
Castle: Kto? Čo tým myslíš? Linusa?
Beckettová: Vždy, keď som tu, sa cítim, akoby ma pozoroval. Všimol si si, ako ťa jeho oči sledujú, keď sa pohneš?
Castle: Hej. Mám to rád. Drží ma to v strehu.
Beckettová: Vieš, Castle, ja som poliška. Som vždy v strehu. Keď prídem domov, chcem len relaxovať. Nie zaspávať s tým, že pozerám do očí vyhladovanému levovi pripravenému vrhnúť sa na mňa.

Beckettová: Došlo k vražde.
Castle: Hej, Linusových citov.

Castle: Pochop, kúpil som si Linusa za svoj prvý honorár. Za knihu „V spŕške guliek“. Je to môj totem, divý a neskrotný, a moja spálňa je môj brloh.
Beckettová: Ja viem, Castle, ale nemal by to byť tak trochu náš brloh?
Castle: Ale lev Linus je súčasťou mojej identity. Nechceš ma pripraviť o moju identitu, však?

Castle: Zastávala myšlienku, že môžeme zlepšiť svoje vzťahy tým, že prestaneme potláčať svoju živočíšnu stránku. Napríklad inštinkt ochraňovať a starať sa o niekoho, povedzme tým, že sa s ním podelíme o svoj brloh.
Ryan: Keď už hovoríme o živočíšnej povahe, mali by ste vidieť vnútro auta. Je úplne zničené.
Lanie: A podľa stôp krvi sa zdá, že to všetko spravili až keď už bola po smrti.
Castle: Takže najprv zabili ju, a potom jej auto.

Castle: Počúvaj: „Samci oboch druhov vymedzia svoje teritórium a potom si uctievajú samice tým, že ich tam pozvú.“ Vidíš, uctievam si ťa tým, že ťa pozývam do svojho teritória, a Linus je súčasťou toho teritória.
Beckettová: A ak ty chceš byť ešte niekedy pozvaný do môjho teritória, mal by si tento postoj prehodnotiť.

Beckettová: Prečo by nájomný vrah vraždil terapeutku?
Castle: Ako terapeutka poznala najtemnejšie tajomstvá svojich klientov. Tajomstvá tak dôležité, že už len to, že ich počula jej zabezpečilo odchod z tohto sveta.

Edward Peters: Diamant je bezfarebný, bez kazov - takže čistý výbrus, bez štrukturálnych nečistôt a má takmer 100 karátov.
Esposito: Človeče, ako hlboko by som musel siahnuť do vrecka, aby som si ho mohol dovoliť?
Edward Peters: Detektív, ste príliš nízky na to, aby ste mohli mať také hlboké vrecká.

Esposito: Podľa Petersa sú na tom kameni aj zvyšky lepidla, takže bol zrejme vsadený v nejakom šperku.
Castle: V záujme všetkých zasnúbených mužov dúfam, že nie v prsteni.

Kapitánka Gatesová: Prechádzame záznamy z dopravných kamier a každý policajt v meste tú dodávku hľadá.
Beckettová: Hovoríte, že mali na sebe masky?
Ryan: Áno, masky klaunov.
Castle: Ako keby neboli klauni už aj tak dosť strašidelní.
Beckettová: A čo ich hlasy? Povedali niečo? Mali prízvuk?
Esposito: Nechali za seba hovoriť guľky.

Castle ukazuje Beckettovej obraz namiesto leva.
Beckettová: Mušle?
Castle: Nie len také obyčajné, to sú naše mušle. Nazbierali sme ich...
Beckettová: Počas našej prvej prechádzky v Hamptons. Castle, ty si si ich nechal?
Castle: Viem, že sa sem nie tak celkom hodia, ale aspoň na teba ráno nebudú lačno hľadieť.
Beckettová: To si nemusel.
Castle: Ale nie, musel. Dočítal som Alicinu knihu. Je tam kapitola určená párom, ako sme my. Obaja sme alfy a píše sa tam, že si musíme svoje spoločné teritórium vytvoriť spolu. Všetky tieto umelecké diela sú spojené s mojou minulosťou. Ale tie mušle sú spojené s našou.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (2 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód