Castle-sk.com

5×24 Watershed

Alternatívny názov: -
Premiéra USA: 13. máj 2013
Sledovanosť v USA: 11,2 miliónov divákov
Réžia: John Terlesky
Scenár: Andrew Marlowe
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 5x24 - SŤAHUJ (1 805x)

Obsah:
Beckettová a jej tím sa ujímajú prípadu mŕtvej vysokoškoláčky, ktorá bola nájdená v hoteli Cedric vo vodnej nádrži. V hoteli ju poznali ako prostitútku, no v skutočnosti bola vyznamenanou študentkou Harvardu. Beckettová a Castle budú musieť zistiť, prečo pred vonkajším svetom vystupovala v takejto úlohe, zatiaľ čo sa budú pasovať so svojím vzťahom a akým smerom sa uberá. Beckettovej sa totiž naskytla príležitosť získať pracovné miesto vo Washingtone u generálneho prokurátora, o ktorej každý detektív môže iba snívať.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Scott Paulin – Jim Beckett
Maya Stojan – policajná technička Tory Ellisová
Kyle Secor – zástupca riadteľa FBI Anthony Freedman
Nico Nikotera – Ziff Falgrad
Stacy Edwards – Jessica Banksová
Mekenna Melvin – Talia McTeagueová
Denielle Courter – Erika Albrook
Michael Gambino – Martin Tillage
Chris Cordone – Colin Rigsdale III

Soundtrack:
Scéna: prebúdzanie v hoteli
Interpret: Jeff Russo
Pieseň: Move that A$$ (Get On The Floor)

Hlášky:

Castle: Ahoj Esposito. Kde je Beckettová?
Esposito: Odkiaľ to ja mám vedieť? Nežijete vy dvaja náhodou prakticky spolu?
Castle: Nechala ma na pár dní samotného, aby som mohol dokončiť „Deadly Heat“, ktorá je mimochodom nielen smrtiaca, ale aj sexy, keď už sa pýtaš.
Esposito: Nepýtal som sa.

Esposito: Crystal Skyová? To meno je také falošné, znie to ako meno postavy v tvojich knihách.
Castle: Však? Hej, moment. Čo si tým chcel povedať?
Esposito: Čo tým myslíš, čo som tým chcel povedať? Derrick Storm? Nikki Heatová? Jameson Rook? Zabilo by ťa, keby sa občas niekto volal napríklad Gonzales?

Lanie: Ak bola prostitútka, tak v tom nebola veľmi dobrá.
Castle: Vážne? To vieš zistiť?
Lanie: Prostitúcia obvykle znamená sex, a nenašla som žiadne známky sexuálnej aktivity. Ale našla som obranné rany a podliatiny na krku, a tiež známky viacnásobných úderov do hlavy.

Technička Tory: Prezrela som všetky IP adresy, na ktoré sa niekto pripojil cez hotelový server, aby som zistila, na čom naša obeť pracovala.
Esposito: A výsledok?
Technička Tory: Väčšinou išlo o porno stránky.
Esposito: Áno? Ktoré?

Castle: Ide o to, že si vedela, čo by to mohlo znamenať, a ani ti nenapadlo zapojiť ma do toho. Alebo ešte horšie, napadlo ti to a rozhodla si sa, že to neurobíš. Takže aký je náš vzťah? Podľa môjho názoru nič moc.

Martha: Trvalo ti to koľko, 3 roky, kým si jej povedal, čo cítiš? A ďalší rok, kým si niečo podnikol. A teraz, pri prvých náznakoch problémov, si pripravený zdupkať.

Beckettová: Akoby sme okolo seba celých tých 5 rokov tancovali a... Čo sa stane, keď hudba prestane hrať? Čo ak sme boli zamilovaní len do toho tanca?

Castle: Raz nadíde čas, keď si musíme prestať klamať, že život bude taký, aký ho chceme mať. Musíme začať brať veci také, aké naozaj sú.

Beckettová: Uvedomujete si, koľko ľudí sedelo za tým stolom a priznalo sa k svojim hriechom? Prečo myslíte, že vy ste iný, že ste múdrejší? Ste v tejto miestnosti len hodinu. Ale táto miestnosť... Táto miestnosť je mojím životom... Mojím domovom. A ja vám nedovolím, aby ste tu sedeli a klamali mi u mňa doma.

Castle: Nepustíš si ľudí k sebe. Musel som bojovať zubami-nechtami o každý kúsok.
Beckettová: Castle...
Castle: Prosím, nechaj ma dokončiť. Veľa som o nás premýšľal, o našom vzťahu, čo medzi nami je, kam smerujeme. Rozhodol som sa, že chcem viac. Obaja si zaslúžime viac.
Beckettová: Súhlasím.
Castle: Takže nech sa stane čokoľvek a nech sa rozhodneš akokoľvek, Katherine Houghton Beckettová, vezmeš si ma?

<<späť

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (4 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód