5×11 Under The Influence
Alternatívny názov: Pod vplyvom
Premiéra USA: 14. január 2013
Sledovanosť v USA: 9,1 miliónov divákov
Réžia: John Terlesky
Scenár: Elizabeth Beall
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 5x11 - SŤAHUJ (1 617x)
Obsah:
V kontajneri na odpad na stavenisku je nájdené telo nádejnej dídžejky, ktorá v noc vraždy hrala na párty známej speváčky. Zdá sa, že sa vrátila späť k svojej bujarej minulosti, keď jej živobytím boli krádeže a vlámačky...
V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová
Vo vedľajších úlohách:
Briana Barran – Holly Rhodesová / DJ Beat
Michael Irby – Shane Winters
Nadji Anthony Jeter – Joey Malone
Taylor Cole – Regina Caneová
James Black – Darius Carson / MC Thug
Geno Monteiro – Tyrese Wilton
Victoria Pratt – Jane Garrisonová / Leann Piperová
Travis Wester – Paul Travers
Katrina Norman – Josie Langová
Soundtrack:
Scéna: hudba na speváčkinej párty
Interpret: DJ Roc
Pieseň: Slam It
Hlášky:
Beckettová: Prepáčte, polícia. Kde je hostiteľka?
Castle: Čo tam po hostiteľke. Lepšia otázka je, kde máte nohavice, nie? Aj mne sa to stalo. Pozrite pri bazéne.
Ryan: Chápem, že máš v mozgu vypálenú spomienku na Reginu ako skautku, ale Josie je skutočne speváčka.
Esposito: A medzi jej fanúšikov patria 12-ročné dievčatá a ty.
Castle: Papierovanie. Prídem neskôr.
Beckettová: Ale kávu tu nechaj.
Joey: Hej, kde je tá super sexy detektívka?
Esposito: Pozeráš sa na super sexy detektíva. A nesmej sa.
Esposito: Môžem poprosiť vrecko ľadu?
Barmanka: Na čo preboha potrebuješ vrecko ľadu?
Esposito (nakopne ochrankára medzi nohy): Preňho.
Shane Winters: Ak sem budete chodiť ešte častejšie, moji chlapci si budú myslieť, že ma balíte.
Esposito: To si nemyslím. Vyhol si sa obvineniu z krádeže a spolupáchateľstva po vražde. Takéto šťastie človeku dlho nevydrží.
Shane Winters: Tak to by som si mal ísť dnes podať športku.
Esposito (položí na stôl dve zbrane): Toto je moja zbraň. Táto bude tvoja. Ak sa ešte niekedy priblížiš k Joeymu alebo nejakému inému decku, tak to celé skončí takto: vytiahol si na mňa zbraň a musel som sa brániť, takže som ťa zabil. Rozumieš?
Esposito: Hej, podaj mi zozadu ten spis.
Joey: Čo som sekretárka?