Castle-sk.com

5×07 Swan Song

Alternatívny názov: Labutia pieseň
Premiéra USA: 12. november 2012
Sledovanosť v USA: 10,1 miliónov divákov
Réžia: David Barrett
Scenár: Rob Hanning
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 5x07 - SŤAHUJ (1 656x)

Obsah:
Mladá vychádzajúca rocková hviezda je zabitá vo svojom prívese. Beckettová a jej tím prichádzajú na miesto činu, kde každý ich krok prenasledujú kamery. Natáčajú totiž dokument o kapele a majú povolenie zúčastniť sa a natáčať celé vyšetrovanie. Beckettovej sa to samozrejme nepáči, pretože to môže ohroziť jej súkromie a tajný vzťah s Castlom.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Andrew J. West – Keith Blue
C. Thomas Howell – John Campbell
Daniel Roebuck – Joe Silva
Nick Thurston – Buck Cooper / Hank Rodgers
Chris Coy – Zeke
Amir Talai – Sam Spear
Kristen Miller – Caroline
Brian Maillard – Joel Mitas
Sarah Scott – Butterfly
Hunter Jackson – James Swan

Soundtrack:
Scéna: Castle a Beckettová vypočúvajú Johna Campbella v ubytovni
Interpret: Tone Depth
Pieseň: To The Moon

Scéna: skúška kapely
Interpret: Holy Shemp
Pieseň: Lies

Scéna: Keith, Buck a Esposito spievajú na okrsku
Interpret: Holy Shemp
Pieseň: Back Out On The Road Again

Hlášky:

Beckettová: Ryan, tie kamery preč.
Ryan: Jasné, postarám sa o to. Strážnik, potrebujeme odtiaľto dostať tie kamery. Viete predsa, že novinári tu nemajú čo robiť.
Strážnik: To nie sú novinári. Natáčajú tu film.
Hank Rodgers: Nie. Vlastne točia dokument o kapele.

Beckettová: To nemyslíte vážne, že sú aj tu...
Lanie: Povedala som im, aby odišli, ale vraj im režisér povedal, aby to všetko točili.
Esposito: Vieš nakrúcať s rozbitou šošovkou? Čo?
Beckettová: Pokoj, Espo. Zožeň toho ich režiséra.

Beckettová: Takže toto je naša vražedná zbraň.
Castle: To je Gibson Les Paul. 59 flame top, ak sa nemýlim... A ja sa nezvyknem mýliť.

Esposito: Tento úchyl už nikomu inému neublíži. Považujte to za môj dar vám všetkým. A rado sa stalo, Amerika.

Esposito: Tie vokály sa mi páčia.
Castle: Ty poznáš noty?
Esposito: Myslíš, že poliš nemôže vedieť spievať?
Castle: Myslím, že ty to nevieš. Už som ťa počul.
Esposito: Ten stroj na karaoke bol pokazený.

Kapitánka Gatesová: Rada sa informujem čas od času o priebehu prípadu. Nemá zmysel sedieť stále len za stolom, keď všetko zaujímavé sa deje tu.
Esposito: Chcete zábavu, pozrite sa na toto. (Otáča displej s nahrávkou sexu ku kamere.)

Kapitánka Gatesová: Dúfam, že sa nespoliehate na časový kód na videu. Ten môže byť falošný.
Beckettová: A nebola by to jediná vec, ktorá je na tom videu falošná.

Zeke: Možno nie som najlepší basgitarista na svete, ale...
Castle: Hej, ale narábať s gitarou aj tak viete.

Castle robí opičky za Gatesovej chrbtom počas interview.
Kapitánka Gatesová: Podľa vás je toto vhodné správanie na policajnom okrsku?
Castle: Nie.
Kapitánka Gatesová: Samozrejme, že nie. Chceli ste ma takto úplne znemožniť?

Esposito: Vidíte, vravel som, že viem spievať.
Ryan: Naučil som ho to.

Beckettová vedie štáb za sebou.
Beckettová: Viem, že sa so mnou nevychádza vždy najľahšie, ale vy ste boli trpezliví a ja vám chcem niečo ukázať. Je to tajomstvo. Dokonca ani Castle o tom nevie. Je to len miesto, kam rada chodím, a keď ho uvidíte, budete mi rozumieť oveľa lepšie. (Otvorí kumbál.) Choďte. Až dozadu. Teraz sa otočte. (Vyplazí jazyk do kamery.)

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (Zatiaľ žiadne hodnotenie)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód