Castle-sk.com

5×10 Significant Others

Alternatívny názov: Všetky moje lásky
Premiéra USA: 7. január 2013
Sledovanosť v USA: 8,7 miliónov divákov
Réžia: Holly Dale
Scenár: Terence Paul Winter
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 5x10 - SŤAHUJ (1 649x)

Obsah:
Keďže Kate postrekujú byt proti škodcom a Alexis leží v posteli s mononukleózou, Castlov byt sa čoskoro stane neobývateľným, keď sa k nim nasťahuje aj jeho bývalá manželka. Kate z toho nie je vôbec nadšená a Castle si až prineskoro uvedomuje, s čím vlastne súhlasil. Medzitým Kate a jej tím vyšetrujú prípad zavraždenej právničky bohatých, ktorá zastupovala výlučne ženy. Zoznam podozrivých je nekonečný, pretože ležala v žalúdku nielen ošklbaným exmanželom, ale aj manželkám, ktorých rozvod pokazila.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Darby Stanchfield – Meredith
Stephanie Drapeau – Michelle Twoheyová
Mark Deklin – Corey Francis / Noah Kesswood
Jack Wagner – Billy Piper
Nancy Lee Grahn – Samantha Vossová
Brendan Ford – Walter Voss
Victoria Pratt – Jane Garrisonová / Leann Piperová
Adrian LaTourelle – Robert Garrison
Allan Wasserman – Samuel Schuster
Deji LaRay – Herman Poquille

Soundtrack:
Scéna: začiatok epizódy
Interpret: Missy Higgins
Pieseň: Secret

Hlášky:

Castle: Už ťa hrdlo bolí menej?
Alexis: Prečo som musela dostať mononukleózu?
Castle: Hovorí sa tomu aj „bozkávacia choroba“. Predpokladám teda, že ty a Max... Radšej budem ticho.
Alexis: To dúfam.

Beckettová: Dobré ráno, Lanie.
Lanie: To tvoje asi dobré nie je. Čo sa deje?
Beckettová: Muži nič nechápu.
Lanie: Muži, alebo len Castle? Nuž, nech už je tvoj deň akokoľvek zlý, Michelle Twoheyová má zaručene ešte horší. Bodli ju do krku sekáčikom na ľad.
Beckettová: Michelle Twoheyová, tá rozvodová právnička bohatých a známych? Nie je to tá, čo zastupuje len ženy?
Castle: A zasieva do duše nejedného budúceho exmanžela hrôzu.

Ryan: Toto bol vždy môj sen, vracať sa domov do takéhoto domu.
Esposito: Kašlať na dom. Mojím snom vždy bolo vracať sa domov k takejto žene.
Ryan: Jasné. Až kým by veci nezačali byť vážne, a vtedy by si sa na ňu vykašlal a začal by si hľadať novú ženu snov.

Castle: Michelle ste možno nezabili, ale ten originál od Zaozirnyho určite áno.

Beckettová: Ďalší človek, ktorý tu niečo rozbije, skončí vo väzení.

Esposito: Vyklop to.
Ryan: Hovor.
Castle: Tak dobre... Viete, že Beckettová je u mňa, kým sa u nej postrekuje proti škodcom. Aj Alexis je doma, chorá. A zrazu sa tam objavila Meredith, a chcela tam tiež zostať.
Esposito: A ty si povedal nie. (Castle je ticho.) Dúfam, že si povedal nie.
Ryan: Vážne?
Esposito: Nechať u seba exmanželku, keď máš niekoho iného? To je ako prilievať benzín do ohňostroja.

Beckettová: Michelle sa poháda so svojím priateľom, dohodne si stretnutie s účtovníkom, a potom najme fotografa. Čo dopekla mala za lubom?
Castle: Neviem. Ale prečo si to nepreberieme dnes večer v obrovskom Jacuzzi v hoteli Four Seasons, kde som nám práve objednal luxusný apartmán.
Beckettová: A to už prečo?
Castle: Lebo tvoj byt ešte stále postrekujú, a môj penthouse sa len tak hemží rusovláskami.

Beckettová: Nie.
Castle: Čo nie?
Beckettová: Žiadny Four Seasons. Ak by mal ísť niekto do hotela, tak Meredith.
Castle: Snažil som sa, ale... Tak veľa to pre ňu znamená, že môže byť s Alexis. A zdalo sa mi bezcitné vyhodiť ju a poslať ju do hotela.
Beckettová: Vážne, Castle? Práve si do hotela chcel poslať mňa.

Billy Piper: Stratil som všetku podporu, svoje postavenie. Moja rodina so mnou nechce mať nič spoločné.
Castle: Zaujímavé. Medzi vecami, o ktoré ste prišli, nefigurovala vaša žena.
Billy Piper: Nepatrila medzi moje obľúbené trofeje.

Castle: Čo chcela?
Beckettová: Chce ísť so mnou dnes na večeru. Len my dve.
Castle: Na večeru? A ty si súhlasila? Ako si mohla povedať áno?
Beckettová: Tak ako ty, keď sa pýtala, či môže zostať. Okrem toho, Castle, keby som povedala nie, vyzeralo by to, že som neistá. (Beckettová odíde.)
Castle: Je to také zlé, ako to vyzerá?
Esposito: Nie. Ešte horšie. Oveľa, oveľa horšie.

Castle: Je to len večera.
Ryan: Večera medzi tvojou exmanželkou a novou priateľkou. Smrtiaca kombinácia. Castle, máš dva svety.
Esposito: Dva.
Ryan: A práve teraz sa ženú proti sebe. A čo nastane, keď sa zrazia?
Esposito: Výbuch.

Castle: Čo mám robiť? Zavolám im? Mal by som im zavolať.
Martha: Nie, nie, nie. To čo si nemal urobiť v prvom rade, bolo dovoliť Meredith, aby tu zostala. Toto nie je holubník, zlatko. Musíš tu prestať kdekoho prichyľovať.
Castle: Dúfam, že si uvedomuješ tú iróniu.

Castle: Viem, že tvoj byt je opäť obývateľný, ale musíš naozaj odísť?
Beckettová: Chceš, aby som tu ostala, lebo ma tu chceš mať, alebo potrebuješ ochranu pred rusovláskami?
Castle: Oboje.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (2 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód