Castle-sk.com

5×08 After Hours

Alternatívny názov: Po pracovnej dobe
Premiéra USA: 19. november 2012
Sledovanosť v USA: 10,4 miliónov divákov
Réžia: David Barrett
Scenár: Shalisha Francis
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: 5x08 - SŤAHUJ (1 722x)

Obsah:
Keď je nájdené telo zosnulého farára, ktorého podľa všetkého zastrelil jeho priateľ z detstva a v súčasnosti mafián, Castle a Beckettová budú pretekať s časom, aby uchránili jediného svedka pred istou smrťou.

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Penny Johnson Jerald – kapitánka Victoria Gatesová
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Tony Denison – Michael „Mickey“ Dolan
Patrick Fischler – Leo
Scott Paulin – Jim Beckett
Bonita Friedericy – sestra Mary
Jamison Haase – FBI agent Lucas
Jonathan Emerson – otec Joe McMurtry
Devin McGinn – Colin Clark

Soundtrack:
Scéna: zvonenie ukradnutého mobilu
Interpret: Carly Rae Jepsen
Pieseň: Call Me Maybe

Hlášky:

Martha: Na oslavu toho, že sme sa konečne zišli, na večeru, som pripravila skutočne špeciálny dezert.
Beckettová: Martha, vyzerá to úžasne.
Martha: Je to smrtiace. Doslova. Volám to Čokoládová smrť.
Castle: Vzhľadom na tvoje skúsenosti s pečením, má to byť varovanie?

Esposito: Otec Joe McMurtry, 52. Maklérka sa tu mala stretnúť s klientmi...
Castle: A namiesto toho našla vieru...

Beckettová: Vyzerá to na profíka.
Castle: Niekto nechal zavraždiť kňaza? To je ako Vatikánske sprisahanie. Alebo „DaVinciho kód“.

Ryan: Vojde mníška na okrsok... Znie to ako začiatok zlého vtipu.

Ryan: Niečo ti poviem. Katolícke školy sú ako vojna. Ak si tam nebol, nepochopíš to.
Esposito: Bol som tam, teda vo vojne, a je to oveľa horšie, než nejaká stará pani.

Castle, Beckettová a Leo utekajú z bytu oknom.
Castle: Kámo, kde máš fáro?
Beckettová: Kde je moje auto?
Leo: Kde máte auto?
Beckettová: Bolo presne tu.
Leo: Vy ste ho nechali tu? Zbláznili ste sa? Nevidíte, ako to tu vyzerá?

Castle vyzváňa na zvončeky.
Beckettová: Nefunguje to, Castle.
Castle: Ale bude, veď ruším nočný pokoj. Nezostane im nič iné, len... (vedľa Castla dopadne pivová fľaša) mi ponúknuť pivo.

Martha: Po telefonáte s detektívom Espositom som bola dosť nepokojná, takže som sa spojila s...
Jim Beckett: Neviem sa dovolať Katie. Čo sa deje?
Kapitánka Gatesová: Nemusíte sa strachovať. Len máme problém zistiť, kde presne sa nachádzajú.
Martha: Prosím, stačí. Ste mizerná herečka. Nikto z nich by mi nevolal, keby sa naozaj nebáli, takže chcem vedieť, čo sa deje.

Leo: Prečo ste ju nechali, aby zložila? Boli sme tak blízko.
Castle: Jasné, ja som jej dovolil zložiť...

Taxikár: Nie som v službe.
Beckettová: Prosím vás, je to naozaj súrne. Som od polície.
Taxikár: A ja som arabský sultán. A toto sú moje verné poddané.

Castle: Ak nás zoberiete do centra dám vám 1 000 dolárov.
Taxikár: Naozaj?
Beckettová: Jasné.
Taxikár: Najprv ich chcem vidieť.
Castle: Nemám ich pri sebe, ale mám tieto nádherné hodinky.
Taxikár: Nie! Nie, nie... (šliapne na plyn a odchádza)
Castle (kričí): Ukazujú čas aj pod vodou, a to v troch časových pásmach. (Spoza rohu vylezú ich prenasledovatelia.) A teraz ukazujú, že je čas ísť.

Castle: Zabiť chcú predsa jeho, nie mňa.
Leo: Ďakujem za pripomienku.

Castle: Mickey, nerobte to.
Mickey Dolan: Chladnokrvne zabil Joeyho.
Castle: Áno, ale čo by si Joey želal? Vraveli ste, že to s vami nikdy nevzdal. Ak potiahnete spúšť, vzdáte to vy.

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (Zatiaľ žiadne hodnotenie)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód