Slovenský web o seriáli Vtierka Castle

3×06 3XK

Alternatívny názov: -

Premiéra USA: 25. október 2010

Sledovanosť v USA: 11,32 miliónov divákov

Réžia: Bill Roe

Scenár: David Amann

Obsah:

Sériový vrah sa po štvorročnej odmlke vracia v plnej sile a s neutíchajúcou chuťou zabíjať. Triple Killer pred štyrmi rokmi prestal zabíjať zo dňa na deň a nechal sa zavrieť za mreže. Beckettová sa ujme vyšetrovania nových vrážd, ktoré ju zavedú do väzenia k bývalému spoluväzňovi sériového vraha. Ten je ochotný výmenou za slobodu svedčiť proti nemu.

Galéria:

Promo video:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Anne Marie Howard – Angela Russová

Brian Klugman – Paul McCardle

Michael Mosley – Jerry Tyson

Joe O'Connor – Cal Townsend

Lee Tergesen – Marcus Gates

Ping Wu – doktor Levin

Soundtrack:

Scéna: dievča kráča tmavou ulicou

Interpret: Derek Evry

Pieseň: Without You

Scéna: muzika v bare, keď zatýkajú podozrivého vraha

Interpret: Uncle Lucius

Pieseň: A Million Ways

Hlášky:

Castle: Čo to robíš?

Alexis: Zužujem okruh podozrivých.

Castle: To nemôžeš. Nie, zničí to to tajomstvo. Je to ako detektívka. Nejdeš predsa na poslednú stránku, že?

Alexis: Áno.

Castle: Naozaj?! To by si nemala!

Beckettová: Obeťou je Linda Russová. Pracuje ako manažérka vzťahov so zákazníkmi v káblovej spoločnosti.

Castle: Možno niekto nebol spokojný s ich službami.

Beckettová: To som si myslela aj ja.

Castle (neveriacky): Vážne?

Beckettová: Čo je?

Castle: Ale nič.

Beckettová: Ale no, čo je?

Castle: Len vyzerá... taká pokojná.

Lanie: Nič ju tu tak pokojne nedostalo. Bola zaškrtená.

Castle: S povrazom?

Lanie: Tak sa zdá.

Beckettová: Castle, máte nejakú teóriu, s ktorou by ste sa chceli podeliť s triedou?

Lanie: To je teda rýchlosť.

Castle: 9-1-1 na ňu má taký efekt.

Kapitán Montgomery: Federáli tvrdia, že je to beloch, 25 až 45 rokov...

Castle (šeptom k Beckettovej): To by som mohol byť ja.

Kapitán Montgomery: ... s nefunkčným vzťahom s matkou.

Castle: Stále ja.

Kapitán Montgomery: Má podradné a nepotrebné zamestnanie.

Beckettová: To ste určite vy.

Castle: Už len kvôli tomu založím svoju ďalšiu knihu na Espositovi.

Castle (s víťazoslávnym výkrikom): Hej!

Beckettová: Čo je?
Castle: Našiel som centík. Vzhľadom na okolnosti, ráta sa to ako šťastie?

Martha: Je to ako keď som robila „Kto sa bojí Virginie Woolfovej?“ a myslela som si, že sa ma moja náhradníčka pokúšala otráviť.

Castle: Áno. Každodenné krvné testy, za ktoré som platil. Počkať. Veď ťa otrávila. Tá švajčiarska čokoláda, ktorú ti dala, bola preháňadlo.

Martha: Môjmu výkonu dodala určitú naliehavosť.

Castle: Na pravo je Gates z noci, kedy zabili Kim Fosterovú. Na ľavo je Gates z noci predtým. Takže, čo je na tom obrázku zle?

Beckettová a Esposito naraz: Je príliš nízky.

Castle: Buď sa Gates scvrkol....

Beckettová: Alebo je to jeho partner.

Jerry Tyson: Ako blízko k smrti chcete byť?

Martha: Richard?

Castle: Mám ťa rád.

Jerry Tyson: Myslím, že už si nemáme čo povedať.

Beckettová: Som taká rada, že ste celý.

Castle: On je ten Trojitý Zabijak. Presvedčil Gatesa, aby ho napodobnil.

Beckettová: Ja viem. Pochopila som to, keď ste sa s Ryanom nevrátili od Jerryho.

Castle: Ako ste vedeli kam prísť?

Beckettová: Vaša mama volala. Vravela, že ste jej povedali „mám ťa rád“. Pochopila, že sa muselo stať niečo strašné.

Beckettová: Povedzte mi, Castle, prečo vás nechal žiť?

Castle: Aby ma potrestal. Aby som zaplatil za to, že som zničil jeho plán. A teraz bude zabíjať ďalej len preto, že som ho nedokázal zastaviť. Cítim sa tak...

Beckettová: Poznám ten pocit.

<<späť