Slovenský web o seriáli Vtierka Castle

3×03 Under the Gun

Alternatívny názov: -

Premiéra USA: 4. október 2010

Sledovanosť v USA: 10,83 miliónov divákov

Réžia: Bryan Spicer

Scenár: Alexi Hawley

Obsah:

Keď patologička Lanie pri obhliadke tela nájde počmáraný papierik, Castle s Beckettovou sa zapletú do hľadania pokladu rozprávkovej hodnoty. Kedysi boli totiž ukradnuté drahokamy v hodnote niekoľko desiatok miliónov dolárov, ktoré sa nikdy nenašli. Lupič nedávno zomrel vo väzení a mnoho ľudí teraz túži po rozprávkovom poklade. Beckettová sa však okrem vypátrania vraha musí popasovať s návratom svojho tréningového dôstojníka do jej života.

Galéria:

Promo video:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Jason Beghe – Mike Royce

Sophina Brown – Brooke Carverová

James Handy – Clifford Stuckey

Brian Krause – Otec Aaron Low

Keith Robinson – Random Pierce

Soundtrack:

Scéna: Beckettová spomína s Roycom v bare

Interpret: Citizen Cope

Pieseň: Healing Hands

Hlášky:

Alexis: Raňajky!

Castle: Čo som urobil, že som si toto zaslúžil, teda okrem toho, že som to ja?

Alexis: A to nestačí?

Castle: Dobre, čo chceš?

Alexis: Nič. Prečo by som niečo mala chcieť?

Castle: Marec 1999, chcela si ruksak s Hello Kitty. Dostal som hrianku so šľahačkovým smajlíkom. Október 2004, chcela si úplne nové svetelné meče zo „Star Wars: Impérium vracia úder“. Dostal som omeletu v tvare Dartha Vadera.

Castle: Je to bezdrôtová rádiová vysielačka. Netreba si to mýliť s pokročilejším systémom infračerveného prenosu.

Beckettová: Výskum pre knihu?

Castle: Skrytá kamera pre pestúnku.

Castle: Kedysi ste boli dievčaťom...

Beckettová: Stále som.

Lanie našla v ponožke obete zložený papier.

Beckettová: Čo to dočerta je?

Lanie: Ja neviem, ty si tu detektívka.

Castle: Ten váš Harley, máte nejaké fotky?

Beckettová: Jasné, že mám. Ale neukážem vám ani jednu.

Castle: Prečo nie?

Beckettová: Pretože si nemyslím, že zvládnete pohľad na mňa, sediac obkročmo v úzkej čiernej koženke.

Royce: Takže teraz má v jednej ruke mačku a v druhej zbraň. Snažím sa uhnúť, aby mohla zastreliť toho chlapa s harpúnou.

Beckettová: Lenže Royce má tak obrovskú hlavu, že vždy keď som sa chystala potiahnuť spúšť, rozmýšľala som nad tým koľko papierovačiek by som musela robiť, keby som ho nechtiac zastrelila.

Royce: Áno, dobre, tak viete čo urobila? Navrhla tomu chlapíkovi, že mu ukáže prsia, keď odhodí tú harpúnu.

Esposito: Ukázala?

Castle: Ukázali ste mu?

Beckettová: Nie, pretože mal rovnaký priblblý výraz, ktorý máte vy dvaja.

Castle: Hovorí úžasné historky.

Beckettová: Trochu ste sa do neho zabuchol, Castle?

Castle: Čože? Nie.

Beckettová: To je v poriadku. Je mu celkom ťažké odolať.

Esposito: Radi by sme, aby ste išli na stanicu a odpovedali nám na pár otázok ohľadom vlúpania.

Stuckey: Budete musieť hovoriť hlasnejšie, synak. Nasluchávatko mi spadlo do záchodu.

Ryan: Beckettová ho bude zbožňovať.

Beckettová: Chytím Carverovho vraha, Royce. A potom vyzdvihnem Lloydov lup. A keď ťa zatknem, uvedomíš si, že to čo si dnes zničil malo oveľa väčšiu cenu ako peniaze... (Zloží mobil) Zdržala som ho dosť dlho?

Esposito: Hej, máme adresu.

Ryan: Ak by toto bol horor, boli by sme mŕtvi ako prví, keď sa takto rozdeľujeme.

Esposito: Až na to, že my nie sme párik prsnatých študentiek na vychádzke za zábavou. My sme vysoko vycvičení muži zákona s dostatkom streliva na odrovnanie húfu nemŕtvych.

Ryan: Hispánec a ešte aj namyslený. Hej, ty určite umrieš ako prvý.

Royce: Máš nejaký plán, maličká?

Beckettová: Žiadny, o ktorý by som sa s tebou podelila.

Royce: Možno by si nám všetky mala niečo ukázať.

Alexis: Našli ste to?

Castle: Áno, našli! Áno, nanešťastie, keď idete hľadať poklad s policajtom, donúti vás vrátiť ho právoplatnému majiteľovi. Ale večer nebol až taká úplná strata. Keď sme to našli, dostal som od nej jedno spotené objatie.

<<späť