Slovenský web o seriáli Vtierka Castle

3×02 He’s Dead, She’s Dead

Alternatívny názov: -

Premiéra USA: 27. september 2010

Sledovanosť v USA: 11,08 miliónov divákov

Réžia: John Terlesky

Scenár: Moira Kirland

Obsah:

Hľadanie vraha známeho média môže viesť len k nevysvetliteľným javom. Zavraždená sa totiž údajne rozprávala s mŕtvymi a videla do budúcnosti. Jej smrť sa jej však v snoch asi nezjavila. Castle je veľkým zástancom nadprirodzeného a Beckettová sa mu naopak snaží vyvrátiť každú jeho bláznivú teóriu reálnymi vedeckými faktami. No i ona bude musieť čeliť nevysvetliteľným udalostiam, ktoré sa jej počas vyšetrovania prihodia. Obeť totiž pred svojou smrťou odoslala list, v ktorom predpovedala svoju smrť.

Galéria:

Promo video:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Rachel Boston – Penny Marchandová

Bess Armstrong – Paula Casillasová

Mercedes Masöhn – Marina Casillasová

Bre Blair – Toni Johnstonová

Evan Helmuth – Nick Johnston

David Gianopoulos – Albert Moreno

Kieren Hutchison – Cody Donnelly

Rick Ravanello – Steve Adams

Paige Rowland – Loreen Carterová

Soundtrack:

Scéna: Beckettová sa dozvie stredné meno Castla

Interpret: Laura Scott

Pieseň: The Librarian

Hlášky:

Martha: Ahoj. Nemala by si už byť v škole?

Alexis: Vyučovanie začína až o hodinu.

Castle: Ak si dúfala, že sa vyhneš pochodu hanby, mýlila si sa.

Castle: Diamanty bývajú veľmi presvedčivé. Počujem ten šepot... „Nechaj si ma, nechaj si ma.“

Castle: Raz mi predpovedala budúcnosť, pred ôsmimi rokmi na jednom spoločenskom večierku. Bolo to dosť neskutočné.

Beckettová: Neskutočné?

Castle: Všetko trafila presne. Viete čo? Keď sa nad tým zamyslím, predpovedala, že jedného dňa sa do môjho bytu nasťahuje nádherná žena, ktorá so mnou zostane navždy. Zabudla však spomenúť, že to bude moja matka.

Castle: Životní partneri znovu spojení osudom.

Beckettová: Myslíte znovu spojení náhodou?

Castle: Budem hádať. Vy neveríte v osud. Spriaznené duše?

Beckettová: Nie.

Castle: Jednorožci, víly, dvojité dúhy? Nikdy ste nepremýšľali o tom, že vaše bábiky zvyknú v noci ožiť a začnú sa hrať s vašimi hračkami?

Beckettová: Prepáčte.

Castle: Budem hádať. Bola ste jednou z tých otravných šesťročných detí, ktoré prestali veriť v Santa Clausa, pretože nemohli zistiť ako môže cestovať rýchlosťou svetla.

Beckettová: Mala som 3 a nemali sme komín.

Castle: Neveríte v osud, ale že váš „inštinkt“ má také čarovné vlastnosti. Ozaj husté, Scullyová.

Castle: Som obklopený skeptikmi.

Esposito: Tomu sa hovorí byť poliš, kámo.

Castle: Médium predpovedalo vlastnú vraždu!

Penny Marchandová: Stretnete Alexandra. A bude pre vás nesmierne dôležitý. Niekedy v budúcnosti vám môže zachrániť život.

Castle: Naked Heat vychádza zajtra a tu Cody obdivoval bilboardy.

Cody Donnelly: Je to vaša pekelne žhavá silueta na plagátoch?

Beckettová: Nie.

Beckettová: Castle, prečo je pre vás také dôležité či verím všetkým tým záležitostiam o osude, duchoch a Santa Clausovi?

Castle: Pretože... ak neveríte ani na možnosť jestvovania mágie, nikdy ju nenájdete.

Castle: „Spýtajte sa murárov, oni vás dovedú k záveru.“

Beckettová: Nenechajme sa uniesť.

Castle: Opýtajte sa murárov, prosím. Len tentoraz. Uverte.

Esposito: Vieš o čo tu ide?

Ryan: Nie, fakt nie.

Esposito: Ani ja.

Beckettová: Nech sa stane čokoľvek, už o tomto nebudeme nikdy hovoriť.

Castle: Čo to hovorila Penny o Alexandrovi?

Beckettová: Ale nič. Len nejaké hlúposti, čo vážne nedávali žiadny zmysel. Prečo?

Castle: Lebo moje stredné meno je Alexander.

Beckettová: Myslela som, že vaše prostredné meno je Edgar.

Castle: Zase ste si čítali osobnú sekciu na webstránke Richarda Castla, že? Nie, zmenil som si stredné meno na Edgara po Edgarovi Allanovi Poeovi keď som si zmenil svoje priezvisko na Castle. Moje rodné meno je Richard Alexander Rodgers.

Martha: Richard. Nech som v živote urobila akékoľvek chyby, vychovala som dobrého muža.

<<späť