Castle-sk.com

2×19 Wrapped Up in Death

Alternatívny názov: Zabalený v smrti

Premiéra USA: 5. apríl 2010

Sledovanosť v USA: 12,3 miliónov divákov

Réžia: Bill Roe

Scenár: Alexi Hawley

Obsah:

Do New Yorku zavítala stará múmia, o ktorej sa hovorí, že každého kto sa na ňu pozrie postihne smrteľná kliatba. Castle sa počas vyšetrovania záhadnej smrti kurátora, ktorého zabil uvoľnený chrlič zo strechy, zahrá na Indiana Jonesa a sarkofág otvorí. Nasledujúce dni ho postihne jedna katastrofa za druhou – od stretnutia so psími tesákmi až po vybuchujúci stroj na espresso. Smola ho prenasleduje na každom kroku a zdá sa, že nie je jediná.

Galéria:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Erick Avari – Rupert Bentley

Gil Birmingham – Cacaw Te

Steve Cell – Charles Taylor

Kevin Foster – Will Medina

Currie Graham – Stanford Raynes

Navi Rawat – Rachel Waltersová

Al Vicente – Norton Grimes

Soundtrack:

Scéna: Castle a Alexis pripravujú šalát a robia si plán na výlet do ZOO

Interpret: Mozella

Pieseň: Love Is Endless

Hlášky:

Beckettová (o knihe „Jesť, modliť sa, milovať“): A kto tvrdí, že tá kniha nie je jeho? (Castle sa na ňu sarkasticky pozrie)

Ryan: Oh, milujem tú knihu! (Castle s Esposito sa na seba pozrú)

Castle: My by sme mohli zabehnúť do múzea a zistiť, či nám niekto nevrhne kúsok svetla na toho, kto by chcel zhodiť gargoyla na hlavu pána Medinu.

Beckettová: Buď sa z vás stáva dobrý policajt, alebo len chcete ísť do múzea.

Castle (s chlapčenským nadšením): Majú tam dinosaury.

Castle: Páni! Milujem toto miesto! Keď bola Alexis ešte malá, zvykli sme sem chodiť každú nedeľu. Vydržali by sme sa tu prechádzať celé hodiny predstierajúc, že sme na safari v Afrike alebo hľadáme dinosaurov v Číne.

Beckettová: Viete, Castle, niekedy zabúdam, že máte vo svojom živote miesto aj pre takú pravú nevinnosť.

Castle: Hej. Plus to bolo super miesto na balenie kočiek.

Esposito: Vieš, prečo bolo také ťažké nájsť jeho hrobku? Pretože ho jeho vlastný ľudia pochovali a tak nemohol z hrobu vstať, aby ich dostal.

Castle: Áno, áno, áno, strašidelná múmia. Došlo mi to, vďaka. (Sadne si na stoličku, ktorá sa pod ním zlomí a Castle skončí na zemi)

Esposito: Z fotiek sme natrafili na jackpot – priateľku.

Beckettová: Spával s múmiou?

Esposito: Hej-čo? Nie. (Beckettová otočí fotku so zložkou) Oh, prepáč. Neotočila si na poslednú.

Castle: Veríte v to, že ľudia dostanú čo si zaslúžia?

Beckettová: No ak áno, tak som musela spraviť niečo veľmi strašné, keď ma potrestali vami.

Esposito: Som Castle. Neverím na kliatby.

Castle: Čo, vari ste tam nainštalovali bombu alebo niečo také?

Beckettová: Hej, iba záblesk a žiadne škody.

Castle: A tá stolička?

Beckettová: Iba som vytiahla zopár skrutiek a nechala zvyšok na gravitácii.

Martha: Ešte šťastie, že tvoj ocko neverí na kliatby.

Alexis: Prečo?
Martha: Pretože chodí do budovy plnej zbraní.

Beckettová: Labák identifikoval látku na gargoylovi. A bola to kombinácia sodíku dusičnatého, oxidu železitého, rozloženého konopného vlákna a... tkaniva.

Castle: Pre-prepáčte. Čože?

Beckettová: Staroveké ľudské tkanivo.

Castle: Mumifikované tkanivo? Ako mäso z múmie?

Esposito: Radšej by som trpel tisíckou kliatob než ísť proti Beckettovej v boxe.

Martha: Hej, čo robíš doma?

Castle: Čelím svojej smrteľnosti.

Stanford: Bože môj. Je preč!

Castle: Netvrdím, že verím... ale kde je tá múmia?!

Beckettová: Zavraždiť Medinu len pre zvýšenie predaja lístkov? Nie. To by bolo v iba v „Scooby Doo“ a ja nie som Velma.

Castle: Velma? Žartujete? Vy ste Daphne. Ste pekná, chytrá, ale nie agresívne mysliaca s dlhými nohami, krátkou sukňou...

Beckettová: Stačí.

Castle uprene hľadí na Beckettovú.

Beckettová: Čo je?

Castle: Nič.

Beckettová: Castle!

Castle: Keby sa mi niečo stalo, chcem, aby ste dozreli na Alexis. Ste jej vzorom, a ak jej frajeri budú vyskakovať, môžete ich zastreliť.

Beckettová: Nič sa vám nestane.

Castle: Ale ak áno...

Beckettová: Dobre.

Castle: A šli by ste aj do môjho šatníka a zbavili sa zbierky porna predtým, než ju nájde?

Esposito: Neboj sa, kámo. Kryjem ti chrbát.

Castle si zareže do prsta.

Castle: Aký je rozdiel medzi prekliatym a nešikovným?
Alexis: Skočím po leukoplast.

Castle: Dones dva.

<<späť

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (3 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód