2×06 Vampire Weekend
Alternatívny názov: Víkend upírov
Premiéra USA: 26. október 2009
Sledovanosť v USA: 11,09 miliónov divákov
Réžia: Karen Gaviola
Scenár: Terri Miller
Obsah:
Haloween je jeden z tých sviatkov, kedy na svetlo sveta vychádzajú tie najstrašnejšie zločiny. Castle a Beckettová sa chopia prípadu zavraždeného upíra na cintoríne s dreveným kolíkom v srdci. Žeby naozajstný upíri existovali a dostali sa do vojny s vlkolakmi, ako to zvečňujú všetky starodávne legendy? Alebo za tým stojí niekto z upírovej minulosti?
V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová
Vo vedľajších úlohách:
Rob Arbogast – Morlock
Anita Barone – Janice Freemanová
Erin Sanders – Rosie Freemanová
Robin Thomas – Alan Freeman
Jim Gleason – doktor Barry Frank
Phil LaMarr – doktor Holloway
Samantha Shelton – Vixen
Emily Bicks – Paige
Scéna: Castle sa prezlieka do kostýmu Mala z Firefly
Interpret: Salme Dahlstrom
Pieseň: Reality Check
Scéna: Castle a Beckettová navštevujú výrobcu tesákov
Interpret: Lobster
Pieseň: Easily Amused
Scéna: Castle, Beckettová, Esposito a Ryan prezerajú web stránku
Interpret: Johann Sebastian Bach
Pieseň: Toccata and Fugue in D Minor
Scéna: Castle sa rozpráva s Alexis o Fagginovi
Interpret: Barrett Johnson
Pieseň: Small Hands
Scéna: Castlov halloweensky večierok
Interpret: Moloko
Pieseň: Pure Pleasure Seeker
Hlášky:
Castle: Telo je už na cintoríne. Niekto sa snažil ušetriť trochu času.
Castle vyplašene beží k patologičke, keď chce vytiahnuť kolík zo srdca obete.
Lanie: Čo je?
Castle: Ak je to upír, tak sa vráti medzi živých ak to vytiahneš.
Castle: Vyzerám s nimi ako nesmrteľný? Nechcete si dať niečo prepichnúť?
Beckettová: Nie. A vy? (pozrie sa mu na rozkrok)
Castle: Pripomína mi to ranného Franka Millera.
Beckettová: Ktorého? Obdobie Epic Comic alebo Dark Horse?
Castle: Bože, to je najsexi vec, ktorú som od vás počul.
Castle: Myslíte, že sú pravé? Tie tesáky myslím.
Ryan: Vixen – vládkyňa upírov. Jej sabat sa volá Brloh nerestí.
Esposito: Sabat?
Ryan: Áno. Upírsky sabat je niečo ako cirkev alebo klub. Hráš rád golf? Aj ja rád hrám golf. Piješ rád krv? Aj ja rád pijem krv. (Všetci naokolo na neho hľadia.) No čo? Kedysi som chodil s babou, ktorá sa o to zaujímala.
Esposito: Čo sa stalo? Začala ti piť krv?
Ryan: Dôvod rozchodu? Chcela mať sex v rakve.
Castle (Beckettovej): Voniate ako čerešne.
Castle: Chcete ma uhryznúť? Kúpte mi večeru.
Beckettová: Doktor Holloway, toto je Richard Castle.
Castle: Doktor Holloway. Povedz ahoj milému psychiatrovi, Feggin. (Vytiahne vajíčko – projekt Alexis - a položí ho na rameno Beckettovej). Ahoj.
Doktor Holloway: Zariadim, aby si niekto zo sociálky prišiel po pána Lockerbyho. A ak chcete, môžem to zariadiť i pre neho.
Beckettová (šepkajúc): Áno, prosím.










