Castle-sk.com

2×24 A Deadly Game

Alternatívny názov: Smrteľná hra

Premiéra USA: 17. máj 2010

Sledovanosť v USA: 10,09 miliónov divákov

Réžia: Rob Bowman

Scenár: Andrew W. Marlowe

Obsah:

V parku je nájdené telo konzultanta firmy, ktorá v skutočnosti sídli niekde uprostred newyorskej rieky Hudson. Navyše sa zdá, akoby ich obeť vlastne ani neexistovala. Výsledky vyšetrovania stále viac pripomínajú jednu z Castlových za vlasy pritiahnutých teórií o konšpiráciách a tajných vládnych agentoch. Akoby to nestačilo, naozaj zachytia špiónsku správu, vďaka ktorej získajú meno predpokladaného cieľa. Všetko je však len súčasťou hry, až kým niekto svojvoľne nezmenil pravidlá a nepremenil predstavy na skutočnosť.

Galéria:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Michael Trucco – detektív Tom Demming

Monet Mazur – Gina Cowellová

Stephen J. Cannell – Stephen J. Cannell

Michael Connelly – Michael Connelly

James Patterson – James Patterson

Mitch Pileggi – Hans Brauer

Soundtrack:

Scéna: Beckettová sa takmer prizná so svojimi citmi ku Castlovi

Interpret: Sara Jackson-Holman

Pieseň: Into The Blue

Hlášky:

Alexis: Viem, že sme mali plány, ale...

Castle: Nie hocijaké! Deň pamiatky padlých, Hamptons, náš každoročných týždeň zahajujúci leto. Zohnal som aj ilegálny ohňostroj, ten s tými striebornými hviezdičkami, ktorý máš rada.

Alexis: Oci, je to Princeton.

Castle: Nemôžem uveriť, že by si len tak zrušila ohňostroj kvôli nejakému úbohému predčasnému začiatku špičkového štúdia.

Alexis: Ja viem, som veľkým sklamaním.

Martha: Zlatko, nebuď taký prísny. Pamätáš si na ten výlet do Talianska so svojou triedou? Bol si mladší než je teraz Alexis.

Castle: Mami, keby si mala tušenie čo sa na tom výlete stalo, nikdy viac by si ma nenechala opustiť dom.

Beckettová: Znie to magicky.

Castle: Viete čo? Mali by ste prísť. Je to priamo pri mori. Je tam aj oddelený bazén. Môžete sa tam rozložiť, zapracovať na svojom opálení.

Beckettová: No teda, Castle, pekne sa snažíte, len aby ste ma videli v plavkách.

Castle: Ak sa v plavkách necítite pohodlne, môžete byť aj nahá.

Hans Brauer (Drží Castla za golier saka): Kto ste?

Beckettová: Polícia New York! Ruky hore! Nie vy, Castle.

Beckettová: Volala vaša exmanželka. Hovorila, že sa jej vyhýbate, pretože meškáte s odovzdaním rukopisu „Naked Heat“. To je chytľavý názov. Kedy ste mi to chceli povedať?

Castle: No čakal som na ten najvhodnejší okamih. Len sa nikdy nedostavil.

Beckettová: Zase je nahá na obálke, že?

Castle: Trochu hej.

Beckettová: To je super. Nikto si zo nebude robiť srandu.

Castle: Dom na pláži? Myslel som, že tento víkend pracujete.

Beckettová: Áno, mrzí ma to, Castle. Mala som vám to hneď povedať. Len som nechcela, aby to medzi nami bolo nepríjemné, keď sme teraz s Tomom spolu.

Castle: Nie, chápem to. Jasné. Chcete mať svoj súkromný život súkromným.

Beckettová: Áno, ja len nechcem, aby sa niekto cítil nepríjemne.

Castle: Nie, samozrejme, že nie. Nie, vlastne... vlastne tým bude to čo chcel povedať jednoduchšie. Kvôli termínu mojej knihy som myslel, že by bolo dobré, keby sme si dali pauzu.

Beckettová: Pauzu?

Castle: Áno. Boh vie, že už zo mňa musíte byť unavená keď s vami stále chodím a vážne potrebujem odrobiť nejakú robotu. Viete, keď každý odchádza, tak som si pomyslel prečo proste nezostať v Hamptons. Dostať sa z mesta na chvíľu.

Beckettová: A na ako dlho?

Castle: Prinajmenšom na leto. Myslel som, že toto by mohol byť náš posledný prípad.

Esposito: Takže Castlov posledný prípad, hej? Ryan a ja sme rozmýšľali, že spravíme malú párty na rozlúčku.

Beckettová: No, nie je to akoby nás opúšťal navždy.

Esposito: Si si istá? Prečo si myslíš, že za tebou celý čas chodil? Čo? Prieskum? Ten chlapík spravil toľko prieskumu, že by napísal 50 kníh. Pozri, nech je dôvod akýkoľvek, som si celkom istý, že to nezahŕňa pohľad na teba s iným chlapom.

James Patterson: Osobne by som strávil viac času písaním a menej času tvrdnutím s vašou kamarátkou policajtkou. Naozaj, Ricky, len jedna kniha za rok?

Stephen Cannell: Trochu skromné, Rick.

James Patterson: Vyzerá skôr ako rozptýlenie, než inšpirácia.

Castle: Máte pravdu. Myslím, že som dostal všetko, čo som z toho vzťahu mohol.

Beckettová: Správne, boli ste doma v posteli.

Copley: Nie, nebol som doma... ale v posteli som bol. S jeho ženou.

Beckettová: Prepáčte. Čože?

Copley: Bol som v posteli s Rogerovou ženou.

Castle: Nechajte ma... nechajte ma ujasniť si to. Vaše alibi na vraždu vášho kamaráta je, že ste obrábali jeho ženu?

Kapitán Montgomery: Dva romániky, manželstvo bez lásky... Je smutné, že musel zomrieť človek, pretože všetci zapojení ľudia boli príliš vydesení aby povedali čo naozaj cítia.

Castle: Je tu niečo, čo si neberieš?

Alesix: Teba.

Castle: To sa neprezrádza.

Alexis: Vyzerá to tak, že nebudem jediná čo si toto leto užije. (Castlovi vypadnú kufre z rúk) Žartujem! Žartujem.

Castle: To nie je smiešne. Vôbec to nie je smiešne.

Castle (o odchode Alexis na letnú školu): Bolo to veľmi emocionálne. Áno, bolo tam aj veľa sĺz. Mimochodom, Alexis bola v pohode.

Castle: Hej! Pozrime sa kto je mimo službu.

Beckettová: No hej, Castle, nie som len samá práca.

Lanie: Nedostaň sa s ňou do súťaženia v pití. Dá ťa raz dva.

Castle: Vďaka.

Beckettová: Oh, nepotrebujem piť, aby som ho dostala.

Castle: Čo je?

Beckettová: Pozrite, viem, že nie som človek, ktorého je najľahšie spoznať a že nie vždy poviem, čo ma trápi. Ale tento rok, čo som s vami pracovala... Vážne som si to užila.

Castle: Áno, ja tiež.

<<späť

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (8 hlasov, priemer: 4,75 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód