1×08 Ghosts
Alternatívny názov: Duchovia
Premiéra USA: 27. apríl 2009
Sledovanosť v USA: 8,7 miliónov divákov
Réžia: Bryan Spicer
Scenár: Moira Kirland
Obsah:
Telo utopenej ženy v motorovom oleji je ako stvorený prípad pre detektívku Beckettovú. Neznámu identifikujú ako manželku z predmestia, ktorá však pred mnohými rokmi ukradla identitu mŕtvemu dieťaťu. Tak kto je vlastne tá ich neznáma?
Vyšetrovanie ich zavedie k 20 rokov starému prípadu bombového útoku extrémistickej skupiny na loď, pri ktorom bol vážne zranený jej kapitán. Ich obeť nastražila bombu a bol preto na ňu vydaný zatykač. Duchovia z minulosti sa opäť vynárajú, aby objasnili čo sa kedysi naozaj na lodi odohralo.
V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová
Vo vedľajších úlohách:
Joanne Kelly – Lee Waxová
Alex Carter – Michael Goldman
Jillian Armenante – Susan Mailerová
Dan Castellaneta – sudca Markway
Joseph C. Phillips – starosta
Scéna: nájdené telo vo vani
Interpret: Anya Marina
Pieseň: Move You
Scéna: Castle a Beckettová hrajú poker o gumových medvedíkov
Interpret: The Virigins
Pieseň: Rich Girls
Hlášky:
Beckettová: Nebojíte sa trochu akcie, však?
Castle: „Akcia“ je moje druhé meno.
Esposito (o Castlovi): Pozrite sa na neho, aký je nadšený.
Beckettová: Hej, ako decko na Vianoce.
Ryan: S mŕtvolou pod stromčekom.
Castle: Snáď sa nebojíte trochu akcie.
Sudca Markway: Preukážte nám službu, detektívka a zodrite z neho gate.
Castle: Áno, prosím, zodrite zo mňa gate, ak sa odvážite.
Kapitán Montgomery: Beckettová, nech som na vás pyšný!
Sudca Markway: Dopekla s pýchou, donúťte ho plakať ako malé dieťa.
Castle: Ak ideme na výlet, musím sa ísť najskôr vyčúrať.
Castle: Teraz sme si kvit. Tak čo by ste povedali na rozhodujúcu hru? Ruka proti ruke. Jeden na jedného. Víťaz berie všetko. Mano a mujer.
Beckettová: „Ruka na ženu“?
Castle: Nech to stojí čokoľvek.
Beckettová: Ideme na to.
Castle: Bez zmilovania.
Beckettová: Bude vás to bolieť.
Castle: Oh, vás to bude bolieť.
Beckettová: O čo hráme?
Castle: O hrdosť. Alebo oblečenie?
Beckettová: Myslím, že mám niekde sáčok gumových medvedíkov.











