Castle-sk.com

1×01 Flowers For Your Grave (Pilot)

Alternatívny názov: Kvety na tvoj hrob
Premiéra USA: 3. marec 2009
Sledovanosť v USA: 11,8 miliónov divákov
Réžia: Rob Bowman
Scenár: Andrew W. Marlowe
Dĺžka: 43 minút
Fórum: diskusia
Titulky: -

Obsah:
Vyšetrovanie série vrážd zavedie detektívku Kate Beckettovú a jej tím, v zložení detektíva Kevina Ryana a detektíva Javiera Esposita, k svetoznámemu spisovateľovi Richardovi Castlovi, ktorý v súčasnosti trpí po zabití svojej hlavnej postavy Dereka Storma spisovateľským blokom. A ako sa najlepšie rozptýliť od písania, než pomôcť polícii svojho milovaného mesta New York vyriešiť zamotaný prípad vrážd, naaranžovaných podľa jeho vlastných kníh?
Detektívka Beckettová je teda nútená prijať jeho pomoc a spolu sa vydávajú vyriešiť otázku kto mohol zabiť dcéru úspešného podnikateľa Allison Tisdalovú. Castlov ostrovtip a spisovateľská predstavivosť ich posúvajú ďalej k nájdeniu vraha, ktorý za tým všetkým stojí...

Galéria:

V hlavných úlohách:
Nathan Fillion – Richard Castle
Stana Katic – detektívka Kate Beckettová
Susan Sullivan – Martha Rodgersová
Molly C. Quinn – Alexis Castlová
Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery
Jon Huertas – detektív Javier Esposito
Seamus Dever – detektív Kevin Ryan
Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:
Colby French – Frank McNulty
Dan Castellaneta – sudca Markway
Monet Mazur – Gina Cowellová
James Patterson – James Patterson
Stephen J. Cannell – Stephen J. Cannell
Keir Dullea – Jonathan Tisdale
Kym Jackson – Allison Tisdalová
Brian Avers – Harrison Tisdale
Kurt David Anderson – Kyle Cabot

Soundtrack:
Scéna: autogramiáda Castlovej knihy
Interpret: The Pussycat Dolls
Pieseň: When I Grow Up

Scéna: Castle prichádza k baru k matke a dcére
Interpret: Dublex Inc
Pieseň: Hell In A Handbag

Scéna: Martha spieva s klavírom pri príchode Castla z policajnej stanice
Interpret: Oklahoma Soundtrack
Pieseň: I Can't Say No

Scéna: rozlúčka Castla a Beckettovej
Interpret: OneRepublic
Pieseň: Stop and Stare

Hlášky:

Beckettová: Vrah ju poznal.
Lanie: Dokonca jej kúpil i kvety. A kto tvrdí, že romantika je mŕtva?
Beckettová: Ja, každý sobotný večer.
Lanie: Trochu rúžu by neuškodilo.

Beckettová: Už som to raz videla.
Ryan: Už si to videla? Kde?
Beckettová: Ruže na tele, slnečnice na očiach? (Ryan a Esposito sa stále tvária nechápavo) Čo, vy vôbec nečítate?

Martha: Kto si už len robí domáce úlohy na večierkoch?
Alexis: Budúci týždeň mám test.
Martha: Veď ja tiež, na funkciu pečene.

Martha (v zápale rozhovoru sa zasekne): Vydrž, zlato, môj radar niečo zachytil. Bingo! Bez prsteňa. Dobre, deti, ustúpte, mama ide na lov.

Castle: Aspoň raz by som chcel, keby niekto prišiel a povedal niečo nové.
Beckettová: Pán Castle?
Castle: Kam to chcete?
Beckettová: Detektívka Kate Beckettová, newyorská polícia. Chceme vám položiť zopár otázok ohľadom vraždy, ktorá sa odohrala dnes v noci.
Alexis: To je nové.

Beckettová číta z Castlovho trestného záznamu.
Beckettová: Píše sa tu, že ste ukradli policajného koňa?
Castle: Požičal.
Beckettová: Aha. A pri krádeži ste boli nahý.
Castle: Bola jar.

Castle: Starosta je môj fanúšik. Ale ak vám to urobí radosť, pokojne mi môžete naplácať na zadok.

Beckettová ukazuje Castlovi fotky z miesta činu.
Castle: „Kvety na tvoj hrob“.
Beckettová: A takto sme našli Marvina Fiska. Presne ako v knihe „Peklo nepozná hnev“.
Castle: Vyzerá to tak, že mám fanúšika.
Beckettová: Áno, naozaj šibnutého fanúšika.
Castle: Mne nepripadáte šibnutá.

Castle: Už je dávno po polnoci a ty sa stále učíš. Nemala by si sa zmeniť na dyňu alebo niečo podobného?
Alexis: Nie ak odvedú tvojho otca policajti. Ako bolo v base? Neurobil si z teba niekto štetku?

Kapitán Montgomery: Pán Castle sa ponúkol, že nám pomôže s vyšetrovaním.
Beckettová: Naozaj?
Castle: To je to najmenej, čo môžem urobiť pre mesto, ktoré milujem.
Kapitán Montgomery: Keď zvážime povahu týchto vrážd, tak si myslím, že je to dobrý nápad.
Beckettová: Pane, môžem s vami na chvíľu hovoriť? V súkromí?
Kapitán Montgomery: Nie.

Beckettová: Myslím, že som vám vravela, aby ste sa nepohli z miesta.
Castle: Bolo mi smutno.

Castle si prezeral zložky prípadu a nachytá ho Beckettová. Rýchlo sa však vyparí zo stanice s rozlúčkovým bozkom na Beckettovej líce.
Beckettová: To by neurobil... Oh, urobil!
...
Beckettová: Richard Castle, ste zatknutý za krádež a marenie výkonu spravodlivosti.
Castle: Zabudli ste dodať, že som z vás urobil blbcov.
Beckettová: Na chvíľu som si naozaj myslela, že ste človek. Spútajte ho!
Castle: Uf, putá. Moje bezpečnostné slovo je „jablká“.

Alexis: Ahoj, otče.
Castle: Ahoj, dcérenka.
Martha: Kiežby som mohla povedať, že som prekvapená. Je to moja vina, naozaj. Nikdy nemal otcovský vzor.
Castle: To nie je pravda, mama. Naopak, mal som ich mnoho.

Alexis: Ak budem musieť stále za teba platiť kauciu, budeš mi musieť zvýšiť vreckové... a to poriadne.
Martha: Moje tiež.

Castle: Nie je to tak, ako to vyzerá. Dobre, je to presne tak, ako to vyzerá, ale môžem vám to vysvetliť.
Beckettová (pri výťahu): Tak idete?

Beckettová: O čo to tam šlo?
Castle: On umiera.
Beckettová: Kto umiera? Tisdale?
Castle: Dáte si hotdog? Ja si dám. (Beckettová chytí Castla za nos) Au! Jablká, jablká, jablká!

Beckettová: Castle, ak idete dovnútra, mali by ste byť ozbrojený. Moja rezervná zbraň je v priehradke.
Castle: Nemôžem ju nájsť!
Beckettová (pripúta Castla v aute): Tentoraz tu zostanete.

Castle: Zatkni ma raz, hanba ti. Zatkni ma dvakrát, hanba mi.

Beckettová: Castle, ste v poriadku?
Castle: Hej, okrem toho, že tomu psychopatovi smrdí z huby.

Castle udrie vraha lakťom a vytrhne mu zbraň z ruky.
Castle: Povedzte mi, že ste to videli!

Beckettová: Čo ste si to dočerta mysleli? Mohli ste sa nechať zabiť!
Castle: Tá zbraň nebola ani odistená.
Beckettová: To ste mi mohol povedať aj skôr.
Castle: To by potom nebola taká sranda, no nie?

Beckettová: Rada som vás spoznala, Castle.
Castle: Škoda, mohlo to byť super.
Beckettová: Nemáte ani potuchy ako veľmi.

Beckettová: Chceli ste ma vidieť, pane?
Kapitán Montgomery: Áno. Práve mi volali z kancelárie starostu. Zdá sa, že máte obdivovateľa.
Beckettová: Obdivovateľa, pane?
Kapitán Montgomery: Ricka Castla. Vyzerá to tak, že našiel novú hlavnú postavu pre svoje romány. Tvrdú, ale múdru detektívku.
Beckettová: Mám to brať ako poctu?
Kapitán Montgomery: Nie. Tvrdí, že musí urobiť prieskum.
Beckettová: Ale nie!
Kapitán Montgomery: Ale áno. Počúvajte...
Beckettová: Pane, on je ako deväťročné decko nadopované cukrom!

<<späť

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (1 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
kód