Slovenský web o seriáli Vtierka Castle

1×06 Always Buy Retail

Alternatívny názov: Vždy nakupuj v obchode

Premiéra USA: 13. apríl 2009

Sledovanosť v USA: 7,6 miliónov divákov

Réžia: Jamie Babbit

Scenár: Gabrielle Stanton, Harry Werksman

Obsah:

Castlova manželka sa vracia späť do New Yorku. To zamestná jeho myšlienky natoľko, že ani záhadná vražda s prvkami voodoo (vodun) ho nedokáže vytrhnúť zo zamyslenia. Keďže už raz robil výskum o tomto náboženstve pre jednu zo svojich kníh o Derekovi Stormovi, vie presne za kým ísť a získať tak hodnotné informácie, ktoré pomôžu dolapiť vraha.

Výber obetí je zdanlivo náhodný, preto je na Beckettovej a jej tíme, aby našli spojenie medzi obeťami čo najskôr a zabránili tak vrahovi v ďalšom zabíjaní.

Galéria:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Darby Stanchfield – Meredith

Nicki Micheaux – Michelle

Aldis Hodge – Azi

Dohn Norwood – Charles Oni

Soundtrack:

Scéna: Castle a Meredith v posteli

Interpret: Dick Dale

Pieseň: Nitro

Scéna: Ryan a Esposito si prezerajú imitácie

Interpret: McIntosh/Charles

Pieseň: Don't Dig Nuttin'

Scéna: Alexis sa rozpráva s otcom o mame

Interpret: Brett Dennen & Femi Kuti

Pieseň: Make You Crazy

Scéna: Meredith sa prišla rozlúčiť

Interpret: Plain White T's

Pieseň: 1, 2, 3, 4

Hlášky:

Castle (o exmanželke): Premýšľa o tom, že sa nasťahuje späť do New Yorku. Viete, čo by to pre mňa znamenalo? Bol by to mimoriadny druh pekla. Peklo čerstvo upečenej šišky.

Ryan: Čerstvo upečenej šišky?

Castle: Hej, pôžitok, po ktorom sa cítite previnilo, pretože viete, že je to pre vás zlé, takže to robíte len raz, možno dvakrát za rok kvôli zmene. Ale čerstvo upečená šiška každý deň je...

Beckettová: Castle!

Castle: Čo je?

Beckettová: Miesto činu. Mŕtvola. Trochu úcty!

Castle: Nemyslím si, že ma počuje.

Beckettová: Okej, tak čo takto trocha sebaúcty?

Castle: Niečo vám o šialených ľuďoch poviem: sex s nimi je neuveriteľný.

Beckettová: Aký povrchný ste?

Castle: Veľmi.

Meredith: Viete, kedysi som bola jeho (Castlovou) múzou ja.

Beckettová: Naozaj?

Meredith: Čas od času stále som. Však, kocúrik?

Beckettová (otočí sa pobavene na Castla): Kocúrik?

Castle zvesuje zo šnúrky vytlačené strany z konceptu Heat Wave.

Martha: Prečo si nezaobstaráš nástenku ako normálny ľudia?

Castle: Prečo neklopeš ako normálny ľudia?

Martha: Ty si divadlo nevyberáš. Divadlo si vyberá teba.

Castle: Som v televízii.

Beckettová: Máte snáď nejaký skrat?

Castle: Skrat nie. Zvrat. A som fakt drsne atraktívny, však?

Beckettová: Čakám na ten zvrat.

Castle: Keď jej klesne cukor, býva mrzutá.

Beckettová: Mlč... kocúrik.

Castle: Nechal som si to vyrobiť na zákazku.

Beckettová: „Spisovateľ?“

Castle: Super, čo?

Beckettová: Nie, nie je to super. Vy vestu nepotrebujete.

Castle: A keď ma postrelia, nebudem krvácať?

Podozrivý uniká v aute, zatiaľ čo Castle telefonuje s exmanželkou Meredith.

Castle: Tak toto si vypijem.

Castle: Určite som vám zachránil život. A viete, čo to znamená, však? Znamená to, že mi dlžíte.

Beckettová: Čo vám dlžím?

Castle: Čokoľvek budem chcieť. A vy viete presne čo chcem, však? Viete, čo naozaj od vás chcem... Už nikdy... mi nehovorte... „kocúrik“.

Alexis: Vychovávať i jedného rodiča je už moc. Neviem čo by som robila, keby som musela dvoch.

<<späť