Slovenský web o seriáli Vtierka Castle

1×10 A Death in the Family

Alternatívny názov: Úmrtie v rodine

Premiéra USA: 11. máj 2009

Sledovanosť v USA: 10,6 miliónov divákov

Réžia: Bryan Spicer

Scenár: Andrew W. Marlowe

Obsah:

Telo najlepšieho plastického chirurga je nájdené udusené v jeho aute so sáčkom na hlave. K prípadu je privolaný Beckettovej tím, ktorý musí čo najrýchlejšie vypátrať a chytiť vraha. Kto by ale chcel zabiť šikovného plastického chirurga, ktorý skrášlil toľko žien? Vyšetrovanie ich zavedie nielen do jeho ordinácie, ale aj do podsvetia, kde sa využívajú služby profesionálnych zabijakov.

Galéria:

V hlavných úlohách:

Nathan Fillion – Richard Castle

Stana Katic – detektívka Kate Beckettová

Susan Sullivan – Martha Rodgersová

Molly C. Quinn – Alexis Castlová

Ruben Santiago-Hudson – kapitán Roy Montgomery

Jon Huertas – detektív Javier Esposito

Seamus Dever – detektív Kevin Ryan

Tamala Jones – patologička Lanie Parishová

Vo vedľajších úlohách:

Bailey Chase – Will Sorenson

Robert Picardo – doktor Clark Murray

Robert Costanzo – Sal Tenor

Joe Marinelli – Jimmy Moran

Ion Overman – Candace Robinsonová

Delane Matthews – Jacey Goldbergová

Soundtrack:

Scéna: telo objavené v aute

Interpret: Minnutes

Pieseň: Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag

Scéna: Alexis nakupuje šaty

Interpret: Tyler Lane

Pieseň: Please Don't Go

Scéna: Castle navštevuje Sala

Interpret: Bosshouse

Pieseň: She Back

Scéna: Alexis odchádza na prom

Interpret: Alexis Harte

Pieseň: Red Balloon

Scéna: Alexis prichádza z promu

Interpret: Minnutes

Pieseň: More to Luv

Scéna: hudba v Sorensonovej izbe v nemocnici

Interpret: Greg Laswell

Pieseň: Comes and Goes (in Waves)

Hlášky:

Martha (o Beckettovej): Zamyslel si sa niekedy nad tým, že narušuješ jej súkromie?

Castle: Nevŕtam sa jej v zásuvke so spodným prádlom. Vyšetrujem vraždu jej matky.

Martha: Takže, páči sa ti tento... Owen?

Castle: Neviem, ešte som ho nestretol.

Martha: Ty ju necháš ísť von s niekým, koho si nikdy nestretol. Čo si to za otca?

Beckettová (Castlovi): Nebudem preverovať niekoho, kto ide s vašou dcérou na rande.

Beckettová: Castle, ak sa dotknete prípadu mojej matky, my dvaja sme skončili.

Beckettová: Čo to vlastne vy chlapi máte s tými prsiami?

Castle: Je to biologické. Nemôžeme si pomôcť.

Beckettová: Ale nevadí vám, že už na prvý pohľad nie sú pravé?

Castle: To Santa tiež nie je. Ale aj tak milujeme rozbaľovanie jeho darčekov.

Castle: Počkať, počkať! To je všetko? Ani som nemal šancu sa ho spýtať, či niekoho zabil.

Alexis: Oci, on nie, ale ja by som mohla.

Sorenson (o Castlovi): Mám dať bacha na opičku?

Beckettová: To je v poriadku. Opička ide so mnou.

Castle: Myslíte si, že je to vaša chyba? Áno, vydupala ste si to. Nie preto, že je to vaša práca, ale preto, že sa staráte. Väčšina ľudí, ktorí narazia na stenu, to vzdá. Vy nie. Vy to nenecháte len tak byť. Nestiahnete sa. Preto ste jedinečná.

Alexis: Nemusel si na mňa čakať.

Castle: Je to moja práca. Čakám. Uisťujem sa, že si v poriadku. Ale dnes som si uvedomil, že už to nebudem robiť dlho.

Alexis: Oci...

Castle: Za niekoľko rokov budeš na výške, vydáš sa, budeš mať deti a ja ťa uvidím len cez prázdniny (sviatky). Teda kým mi nejaká zlatokopka neukradne úspory a budem sa k tebe musieť nasťahovať.

Alexis: Wow, cítim sa, akoby som práve stratila 30 rokov života.

<<späť