Castle-sk.com
1Sep/1312

Pevný vzťah

Fanfiction

Originálny názov: Solid
Autor: AnnieXMuller
Prekladateľ: horka
Počet kapitol: 1
Rating: K
Popis: Ako predkrm pred začiatkom novej série vám ponúkame poviedku Pevný vzťah. Pohľad z iného konca na to, čo sa tak mohlo udiať po Castlovej žiadosti o ruku.

----------------------------------------------------------------------------------

Pevný vzťah

 

„Javi?“

Esposito zdvihol hlavu, keď počul v Ryanovom hlase obavy. „Čo sa deje?“

Ryan postával vo dverách kuchynky, chvíľu mlčiac, kým Esposito bojoval s kávovarom. „Nevidel si Beckettovú?“

Esposito vystrúhal grimasu, kým stlačil gombík a čakal, kým stroj urobí to, čo má. „Ešte nie je späť?“

Ryan pokrútil hlavou, vstúpil do miestnosti a zavrel za sebou dvere. „Už sú to skoro dve hodiny. Čo nám podľa teba chcela povedať?“

Espositovi preblesklo hlavou slovo tehotenstvo. Do čerta s Ryanom, len kvôli nemu ho to vôbec napadlo.

„Čo ak sa rozišli...“

„Prestaň, nechcem to ani počuť. Nie,“ povedal rozhodne Esposito, „ich vzťah je pevný. Len sa pohádali, zase sa uzmieria."

„Ako si môžeš byť tak istý?“

„Pretože ide o Castla a Beckettovú,“ odpovedal pevne Esposito.

Ryan zachytil akýsi pohyb a otočil sa. „To je Beckettová,“ konštatoval Ryan, keď sa Kate prehnala okolo okna kuchynky. „Kam si myslíš, že ide?“ otočil sa so zdvihnutým obočím k Espositovi.

Otvorili dvere kuchynky a vyzreli von v momente, keď Beckettová mizla v Gatesovej kancelárii.

„Nedáva výpoveď, nie?“ opýtal sa Ryan potichu. „Najprv by to povedala nám, však?“ pozrel na svojho partnera.

„Jasnačka,“ odpovedal Esposito, ale v jeho hlase zaznievala neistota.

Potichu sledovali, ako sa Kate rozpráva s Gatesovou. Videli, ako staršia žena prikývla. Sledovali, ako vstala od stola a rozpačito objala Kate.

„Tak toto nevyzeralo ako príjemná situácia,“ zamrmlal Ryan.

„Čo sa tu deje?“ zmätene zašomral Esposito.

Beckettová vyšla z kancelárie, a oni dvaja sa vkradli naspäť do kuchynky, kde sa začali babrať s kávovarom, Ryan si pripravil šálku a Esposito nastavoval trysku na mlieko.

Kate vošla a potichu za sebou zavrela dvere. Zhlboka a dlho vydýchla, kým zdvihla hlavu a pozrela sa im do očí.

„Ahojte chalani,“ povedala pomaly a neisto.

„Ahoj Beckettová,“ odpovedal Ryan, hoci nebol celkom schopný udržať neutrálny tón.

Esposito jej pozeral priamo do očí, ale všimol si aj jej postoj - trochu ovisnuté držanie tela, ruky vrazené hlboko vo vreckách, červené oči – a mierne naklonil hlavu, v očiach starosť.

Kate prikývla, keď videla jeho výraz. „Kvôli tomu pred tým,“ začala, prestupujúc neisto z nohy na nohu, oveľa menej sebaistá, než ju Esposito kedy videl. „Ponúkli mi prácu, v D.C.“

Ryan zažmurkal, pomaly odložil šálku a sústredil na ňu všetku pozornosť. „Vzala si to?“ opýtal sa v ten istý moment, ako sa Esposito spýtal: „Akú prácu?“

Prebehla pohľadom z jedného na druhého a rýchlo prikývla, aby im dala najavo, že počula otázky. „Nie je to podstatné. Je to bezpredmetné, lebo tú ponuku neprijmem.“

„Uvažovala si nad tým,“ povedal Esposito.

„Áno,“ odpovedala Kate s výdychom. „Bola to skvelá príležitosť dosiahnuť viac, ale odmietla som to.“

„Prečo?“ spýtal sa Ryan.

„Toto je môj domov, chalani,“ odpovedala, teraz už istejším hlasom. „Patrím sem. Nemohla by som opustiť svoju rodinu.“ Usmiala sa na oboch.

„Nemohla by si opustiť Castla,“ dodal Esposito.

„Nejako by sme to boli vymysleli.“

„Keď už o ňom hovoríme, kedy príde?“ spýtal sa Ryan.

„Je na ceste. Musel sa zastaviť ešte pre niečo u seba doma.“

„Takže... Medzi vami dvoma je všetko v poriadku?“ spýtal sa Ryan.

„Rozhodne,“ usmiala sa Kate.

„Ja len... Bola si preč dosť dlho a...“ Ryan nechal vetu nedokončenú.

Esposito ju sledoval, ako sa hrá s niečím v ľavom vrecku.

„Museli sme si niečo vyjasniť, prebrať,“ zasmiala sa sama pre seba. „Vlastne si toho ešte stále musíme veľa vyjasniť,“ dodala. „Ale medzi nami je všetko v poriadku, naozaj.“

„Určite si v poriadku?“ opýtal sa opatrne Esposito.

Kate prikývla, pery sa je rozvlnili do úsmevu, oči lesklé. Vytiahla ruku z vrecka, aby si utrela slzy, kým sa jej začnú kotúľať po lícach.

„Dokelu!“ vyhŕkol Esposito. „Beck... Kate. Čo to...?“ Jeho oči sa upierali na jej ruku. Nebol schopný sformulovať do slov to, na čo sa díval.

Kate sa pozrela na svoju ruku a uškrnula sa. „Chcela som počkať, kým sa k nám pridá aj Castle, ale...“ Nastavila ruku tak, aby dobre videli na prsteň.

„On ťa... Požiadal ťa... A ty...,“ koktal Ryan.

„Povedala som áno,“ potvrdila, hoci prsteň hovoril sám za seba. Mykla plecom a potichu sa zasmiala. „Nakoniec som povedala áno.“

„Tuším ste si vy dvaja naozaj mali čo vyjasňovať,“ konštatoval Esposito hľadiac na ligotavý diamant na jej prsteníku.

„Takže, keď sem Castle príde, tvárte sa, že ešte o ničom neviete, dobre?“

Esposito štuchol Ryana pod rebrá. „Prestaň sa tak uškŕňať.“

„Nemôžem,“ odpovedal Ryan, usmievajúc sa na celé kolo. Natiahol sa a srdečne objal Kate. „Gratulujem,“ povedal.

„Ďakujem,“ odpovedala, úsmev na tvári, keď ju pustil.

Esposito sa tiež natiahol, aby ju aj on objal. „Si spokojná?“ spýtal sa potichu. „Je toto to, čo naozaj chceš?“

„Áno,“ odpovedala, tiež potichu, ale s presvedčením v hlase.

„Tak potom sa teším z tvojho šťastia, Kate.“

„Ďakujem ti,“ zamrmlala.

„Nie si tehotná, však?“ vykĺzlo Espositovi z úst, kým si to stihol rozmyslieť.

„Nie!“ vykríkla a odtiahla sa. „Ako ťa to mohlo napadnúť?“

Oddelili sa od seba, keď Castle otvoril dvere do kuchynky. „Takže už to asi vedia,“ povedal, keď videl Ryana, ktorý sa ešte stále usmieval a Esposita s Kate, ktorí sa vymaňovali z objatia, obaja ešte stále úplne v šoku z tej otázky.

„Gratulujem,“ povedal Ryan nadšene Castlovi.

Ignorujúc Katin zdesený výraz, Esposito štuchol päsťou Castla a zablahoželal mu.

Castle objal Kate okolo pliec a pritisol si ju k sebe. „Šampanské?“ opýtal sa, dvíhajúc jednou rukou fľašu.

Ryan pozrel na hodinky. „O päť minút,“ odpovedal s pohľadom na to, ako sa ručičky pomaly blížili k piatej hodine popoludní.

„A za tých päť minút,“ začal Esposito, výhražný tón v hlase, pohľad uprený na Castla, „si potrebujeme niečo vyjasniť.“

„To myslíte vážne?“ Castlov pohľad prelietal z jedného na druhého.

„Kto ti pôjde za svedka?“

„Áno,“ pridal sa aj Ryan a posunul sa o krok bližšie ku Castlovi. „Kto to bude?“

Castle hlasno preglgol. „Totiž...“ Koktal, ustupujúc zároveň s tým, ako sa oni dvaja pomaly približovali: „Patterson,“ kvíkol a utiekol z kuchynky.

Kate do nich zabodla svoj pohľad, varovný tón v hlase: „To myslíte vážne, chalani, že?“

„Som si istý, že Jenny by bola poctená, keby ti mohla ísť za čokoľvek...“dodal Ryan.

Lanie je jej najlepšia kamoška,“ kontroval Esposito.

Obaja sa zasmiali, keď Kate prevrátila oči a odišla s frustrovaným povzdychom z miestnosti. Áno, toto bude bezpochyby úžasná zábava...

Autor: horka

Zdieľajte s priateľmi!

Podobné články

1 hviezdička2 hviezdičky3 hviezdičky4 hviezdičky5 hviezdičiek (1 hlasov, priemer: 5,00 z 5)
Nahrávam ... Nahrávam ...
Komentáre (12) Spätné odkazy (0)
  1. To je naozaj alebo vymyslene?

  2. Samozrejme vymyslene :-) je to fanfiction, nieco, co si vymyslel fanusik serialu pri jeho pozerani… Jeho pohlad na vec, jeho uvahy, ako to mohlo prebiehat, co sa mohlo stat…

  3. Super príbeh ale škoda že to neni pravda bola by to sranda :) ♥ ♥

  4. Chcem sa spýtat či náhodou dakto nevie či Gatesova objala Kate preto že jej povedala že odmietla pracu v DC alebo že jej Kate povedala že ju Castle požiadal o ruku ??? Asi vizerám ako idiot neviem prepáčte ked je to tak le n som trocha unavena je mi zle a mozog mi ne pracuje ako by mal tak len tolkom:) ;)

  5. @tamika pravdepodobne áno, ale autorka to viac nevysvetlila, takže si to môžeme len domyslieť. Ale nevidím dôvod, prečo by to nemohlo byť tak :)

  6. @petraela máš pravdu prečo nie :D

  7. chcem sa spytať .. chystáte niaku poviedku .. ja len tak či sa mám na čo tešiť :D

  8. Áno, chystáme :)

  9. ludiaaaaa :) )) este tri dni :D DD a vypukne to :)

  10. júúú. už sa nemôžem dočkať :D

  11. Tak krasne fakt fobre premyslene

  12. You did a great job! This post sound really great.
    I saw something like a couple of weeks ago, something like this https://nuclearbailout.org/, but
    you did in-depth research, and your article appears to
    be more persuasive than others. I’m amazed by the arguments you provided in addition to the manner of your
    post. I like when posts are both informative and interesting, when even dull facts are presented in an interactive way.
    Well, it is definitely about your post.


Pridať komentár


Žiadne spätné odkazy.

kód